Nový sortiment

Lýkovec Royal Crown je tak trochu fenomén – nikdo neví, kde se vzal, odkud a kdy, přesto je ho najednou všude plno a zachází se s ním jako se starým známým. Jeho nejnápadnějším rysem je mimořádně sytě žlutá barva květů, která je mezi pěstovanými lýkovci natolik neobvyklá, že byla nejspíš důvodem, proč odrůda získala jméno vonící zlatem: Royal Crown = Královská koruna. Květy se otevírají na koncích výhonů v bohatých svazečcích a překvapivě nevodí. Ani trochu. Co na tom – hlavně že jsou krásné a je jich hodně. Kvetou totiž několikrát za sezónu. Poprvé na přelomu května a června, podruhé v půlce léta a potřetí od září či října a pokračují do prvních mrazů. To umí jen málo kvetoucích keřů.

Keř roste pomalu a vytváří pevný, vzpřímený, polokulovitý habitus o výšce i šířce přibližně 0,8 až 1 m. Opadavé listy jsou svěže zelené, protáhle eliptické, zdravé a dekorativní po celou sezónu. Na podzim však přichází překvapení, protože se začínají vybarvovat do odstínů šarlatově červené a nachové, takže rostlina získává další barvu, která jako pozadí pro stále přítomné sytě žluté květy vypadá fantasticky. Přestože některé zdroje uvádějí po odkvětu tvorbu červených plodů, které jsou stejně jako u ostatních lýkovců jedovaté stejně jako celá rostlina, na našich rostlinách jsme je zatím nepozorovali. Jeho mrazuvzdornost jsme zatím ověřili do -23 °C bez poškození a sledování pokračuje.

Žlutě kvetoucí lýkovec pupenatý si zaslouží umístění tam, kde jeho neobvyklá barva nezanikne mezi desítkami dalších kvetoucích rostlin. Nejlépe funguje jako menší solitéra v přední části záhonu, poblíž cest nebo v blízkosti posezení, kde lze zblízka sledovat jednotlivé vlny kvetení. Výborně se doplňuje s trvalkami či polokeři modrých a fialových tónů, například s kakosty, šalvějemi, ořechoplodci a většími rohovci. Pokud nepotřebujete bohatě kvetoucí zahradu a oceníte jeho kompaktní a hustý habitus, může být důstojným doplňkem zakrslých jehličnanů a jiných, kompaktně rostoucích menších keřů, jako jsou choísie, pierisy či hebe. Díky pevnému a kompaktnímu habitu se uplatní také v menších zahradách, štěrkových výsadbách či sbírkách vzácnějších dřevin, kde zaujme nejen v době kvetení, ale i podzimním vybarvením listů.

Poslední revize 28-10-2026

Zimní odrůda jablek Zvonkové je u nás už stará klasika. Její vysoké, až sochařsky modelované plody tvarem připomínají starý bronzový zvon a daly vzniknout německému jménu Glockenapfel, francouzskému Pomme Cloche i českému názvu Zvonkové. Plody dorůstají střední až větší velikosti a vyznačují se světle žlutou až zelenožlutou slupkou, která může být na osluněné straně jemně přelita nenápadným oranžově červeným líčkem. Dužnina je stříbřitě bílá, pevná, křehká a při zakousnutí příjemně křupne. Chuť bývá svěže navinulá, jemně kořenitá a nikdy nepůsobí těžce nebo přeslazeně. Není to jablko, které by se snažilo ohromit první vteřinu po utržení. Jeho síla spočívá v trpělivosti. Sklízí se v polovině až druhé polovině října a konzumní zralosti dosahuje teprve během zimy, kdy se chutě zakulatí a lépe propojí. Není náhodou, že patří mezi nejslavnější evropská skladovací jablka. V chladném sklepě nebo ovocném skladu vydrží do jara a v ideálních podmínkách moderních skladů s teplotou blízkou nule až do léta. Ve Švýcarsku si dodnes drží mimořádnou oblibu při přípravě štrúdlu, protože pevná dužnina si dobře zachovává strukturu, při pečení se nemění v kaši a její příjemná ostrost je v tomto ikonickém moučníku vítanou vlastností.

Jabloň Zvonkové je v mládí silně rostoucí strom, zpočátku s úzkou, rychle vystoupavou korunou, která se s věkem postupně rozšiřuje, získává elegantní lehce převislý charakter a současně se nápadně zklidňuje její růst. Historicky se nejčastěji pěstovala na semenáčových podnožích ve tvaru vysokokmenů, kde vynikala dlouhověkostí a schopností poskytovat úrodu po mnoho desetiletí. V současnosti se pro zahrady používají také podnože MM106 pro středně vzrůstné stromy nebo M9 pro menší tvary a intenzivnější výsadby. Odrůda je cizosprašná a patří do RHS Pollination Group 3. Jako vhodní opylovači poslouží jabloně ze skupin 2, 3 a 4, například James Grieve, Coxova reneta, Discovery, Elstar, Golden Delicious, Idared, Jonathan, Spartan, Ontario či Bernské růžové. Sama navíc produkuje kvalitní pyl a patří mezi dobré opylovače řady dalších odrůd.

Původ této odrůdy zůstává nejasný. Národní ovocná kolekce v Brogdale ji eviduje jako starou odrůdu dlouhodobě pěstovanou ve Švýcarsku, zatímco německé pomologické zdroje ji spojují se širším prostorem jižního Německa a švýcarského pohraničí. Objevitel ani šlechtitel nejsou známí, což není u starých evropských odrůd nic výjimečného. Pod různými jmény, například Altländer Glockenapfel, Schweizer Glockenapfel, Echter Glockenapfel nebo Weisser Winterglockenapfel, se pěstuje nejméně od první poloviny 19. století. Přednosti této odrůdy byly později využity i ve šlechtění. Právě Zvonkové se stalo jedním z rodičů slavné německé odrůdy Gloster 69. Moderní patentová ochrana ani šlechtitelská práva se na něj nevztahují.

Poslední revize 20‑10‑2026

Spartan patří mezi odrůdy jabloní, které si získaly oblibu po celém světě nikoli kvůli výstřednosti, ale díky mimořádně vyváženému souboru vlastností. Když byly ve 30. letech minulého století uvedeny na trh první stromky, pěstitelé v něm rychle rozpoznali důstojného nástupce oblíbeného McIntoshe. Plody jsou středně velké až větší, pravidelného kulovitě kuželovitého tvaru a téměř celé překryté tmavě vínovou až purpurově červenou barvou, která ve slunečním svitu připomíná leštěný granát. Pod slupkou se ukrývá sněhově bílá, jemná, křehká a velmi šťavnatá dužnina. Chuť je harmonická, sladce navinulá, s jemně vinným aroma, které je pro Spartan typické a dalo vzniknout častému označení „vinous flavour“ v anglické pomologické literatuře. Není to odrůda, která by se snažila ohromit extrémní sladkostí nebo exotickými tóny. Její síla spočívá v čistotě a vyváženosti chuti, díky nimž patří již téměř sto let mezi nejuznávanější dezertní jablka severní polokoule. Sklízí se zpravidla začátkem října a nejlépe chutná od listopadu do ledna. Při delším skladování si uchovává pevnost dužniny, i když část svého charakteristického aroma postupně ztrácí. Strom je velmi plodný a bez probírky často nasazuje tolik plodů, že se jejich velikost začíná zmenšovat. Na oplátku však nabízí pravidelné výnosy a snadné pěstování, díky nimž se stal jednou z nejúspěšnějších kanadských odrůd všech dob.

Jabloň Spartan vytváří středně bujně rostoucí strom se vzpřímenou až široce rozložitou korunou a bohatým plodonosným obrostem. Výborně se hodí jak pro menší zahrady, tak pro intenzivnější výsadby. Na podnoži M9 vytváří kompaktní stromky vhodné do malých zahrad a ovocných stěn, zatímco MM106 představuje osvědčenou volbu pro klasické zahradní stromy s dobrou rovnováhou mezi růstem a plodností. Odrůda vznikla roku 1926 ve výzkumné stanici Summerland v kanadské Britské Kolumbii zásluhou šlechtitele R. C. Palmera a do komerčního pěstování byla uvedena v roce 1936. Po více než půl století byla uváděna jako kříženec odrůd McIntosh a Yellow Newtown Pippin. Moderní genetické studie však prokázaly, že Yellow Newtown Pippin druhým rodičem být nemohl. Jisté je pouze to, že mateřskou odrůdou byl McIntosh, zatímco identita otcovské rostliny zůstává dodnes neznámá. Právě tato kombinace známého původu a nevyřešené genetické záhady činí z odrůdy Spartan jednu z nejzajímavějších kapitol moderní pomologie. Spartan patří do RHS Pollination Group 3 a pro spolehlivou úrodu je vhodné vysadit v blízkosti jinou současně kvetoucí odrůdu. Vhodnými opylovači jsou například James Grieve, Discovery, Elstar, Jonathan, Coxova reneta nebo Golden Delicious. Velkou předností je dobrá odolnost vůči strupovitosti a padlí, nicméně v oblastech s vyšší vlhkostí může být náchylnější k rakovině jabloní. 

Poslední revize 20‑10‑2026

Máčka Lapis Blue je ten nejmodřejší drahokam, jaký si můžete do zahrady vysnít, aniž byste kvůli němu museli najmout bandu permoníků a otevřít vlastní důl. Její květenství totiž nesou odstín, za který by se mezi safíry a lapisy nemusely stydět ani ty nejvzácnější kameny. Z přízemní růžice výrazně mramorovaných listů vyrůstají v létě pevné, vzpřímené stonky zakončené válcovitými květními hlávkami o průměru kolem 4,5 až 5 cm, obklopenými dlouhými ostnitými listeny, které rostlině dodávají téměř exotický vzhled. Kvete od června do srpna a na plném slunci získávají květenství, listeny i horní část stonků nejintenzivnější kovově modré vybarvení. 

Přestože máme pro máčky obecně jistou slabost, žádná z těch, které jsme dosud pěstovali, nenabízela tak sytý odstín modré jako právě 'Lapis Blue'. Vytváří kompaktní, hustý trs vysoký přibližně 40 až 50 cm a díky pevnému růstu si vystačí bez opory. Přestože bývá někdy uváděna jako výběr druhu Eryngium bourgatii, svým robustnějším habitem, velikostí květenství i intenzitou vybarvení připomíná spíše zahradní hybridy ze skupiny Eryngium × zabelii. Samotný název 'Lapis Blue' pak odkazuje na polodrahokam lapis lazuli, jehož hlubokou modř tato odrůda vystihuje až překvapivě trefně.

Zabelovy hybridní máčky dokážou zahradě dodat strukturu i barvu bez jakéhokoli úsilí. Nejlépe fungují v suchých trvalkových výsadbách, kde jejich kovově modré úbory vytvářejí kontrast k teplým tónům letních rostlin, například ke žlutým a okrovým třapatkám, světle hnědým okrasným travám nebo nízkým šaterům. Já jsem tu svou vysadil doprostřed záhonu se směsí nízkých rozchodníků různých barev listů, které se střídají s několika krásnoočky teplých barev květů, a ten rytmus, který během léta vytváří, je fantastický. Díky pevným stonkům se výborně uplatní i ve větrných polohách, kde jiné trvalky polehávají, a v městské zeleni, kde snáší horko, prach i dlouhé sucho. Díky dlouhé trvanlivosti květů jsou také výbornou řezanou květinou – ve váze drží tvar i barvu a pokud budete chtít rostlinu sušit, nařežte ji v době nejsilnější barevnosti a zavěste v teplé a tmavé místnosti hlavou dolů.

Poslední revize 19-10-2026

Redlane patří k nejnápadnějším sloupovitým jabloním současnosti, neboť budí dojem sloupovité sakury. Na jaře se její štíhlá sloupovitá koruna ztrácí pod záplavou sytě růžových květů a na podzim ji zdobí desítky lesklých purpurově červených jablíček připomínajících vánoční ozdoby. I když se pěstuje hlavně jako okrasná jabloň, její plody jsou jedlé a mnohem větší než na většině okrasných jabloních. Mají kolem 5 cm v průměru, jsou protáhle elipsoidní, žlutý základ je téměř zcela překrytý rozmytou purpurovou červení bez rzivosti. Po rozkrojení přichází hlavní překvapení: načervenalá dužnina, která dokáže obarvit mošty, želé i cidery do rubínových odstínů. Je středně pevná, mimořádně šťavnatá, navinulá a jen lehce aromatická. Právě proto není 'Redlane' považována za prvotřídní dezertní jablko, ale za výjimečnou surovinu pro další zpracování, kde její barva i šťavnatost vyniknou naplno. Plody dozrávají od konce září do začátku října a strom vstupuje do plodnosti brzy a spolehlivě. Lehké probírání násady navíc podporuje pravidelné kvetení i úrodu. Není vhodná ke skladování. Mrazuvzdorná do min. -30 °C.

Strom roste kompaktně, úzce sloupcovitě a středně bujně až bujně, takže se hodí i do malých zahrad, městských předzahrádek nebo velkých nádob. Vyniká genetickou rezistencí ke strupovitosti a velmi dobrou tolerancí k padlí, což z něj dělá jednu z nejméně problematických červenomasých jabloní. Jde o diploidní odrůdu kvetoucí raně až středně raně, zařazovanou do opylovací skupiny 3. Přestože bývá označována jako částečně samosprašná, vyšší a pravidelnější úrody poskytuje v blízkosti jiných odrůd, například 'Topaz', 'Rajka', 'Rubín', 'Gala', 'Golden Delicious' nebo 'James Grieve'. 'Redlane' vznikla křížením 'Maypole' × UEB 2345/1 a od roku 2010 je chráněna evropskými odrůdovými právy pod číslem EU 26965.

Poslední revize: 18-10-2026

Coxova reneta je stará odrůda středně pozdní jabloně, jejíž plody jsou středně velké, oranžově žluté s červeným pruhováním. Dužnina je jemná, šťavnatá, s typickou „Coxovou vůní“, o které se říká, že ji poznáte i poslepu – směs květů, muškátu, citrusů a podzimu. Chuť je vyváženě sladkokyselá, bohatá a vrstevnatá, s dlouhým dozvukem a výrazným kořenitým aroma, které je pro Coxovu renetu typické. Strom roste středně silně, tvoří hustší, kompaktní korunu, která potřebuje pravidelné prosvětlování. Je známý tím, že je náročnější na polohu: chce teplo, slunce a dobrou půdu. Je citlivější k strupovitosti a padlí, takže vyžaduje pečlivou hygienu sadu. Plody se sklízejí koncem září až začátkem října a při dobrém skladování vydrží do prosince či ledna. Je to odrůda, která se nejlépe jí čerstvá – její aroma je tak výrazné, že se často používá do koláčů, štrúdlů a moštů, kde dodá chuťovou hloubku. Vhodnými opylovači jsou například odrůdy James Grieve, Discovery, Gala, Rubín, Idared, Elstar, Spartan, Florina, Cortland a Golden Delicious. Mrazuvzdorná je do cca –30 °C.

Coxova reneta je odrůda s příběhem. Objevil ji anglický zahradník Richard Cox (1766–1845), bývalý pivovarník, který si po odchodu do penze koupil malý dům ve Farnhamu v Buckinghamshiru a začal se věnovat tomu, co ho bavilo nejvíc – zahradě. Pěstoval růže, okrasné keře a ovocné stromy, a právě tam, mezi záhony a starými jabloněmi, se kolem roku 1825 objevilo jablko, které mu změnilo život. Nebylo to plánované křížení, ale šťastná náhoda: semeno z neznámého opylení vyklíčilo a dalo vzniknout stromku, jehož plody měly vůni, jakou Cox nikdy předtím neochutnal. Zahradníci z okolí si začali stromek žádat, pomologické společnosti ho zařadily do katalogů a během několika desetiletí se Coxova reneta stala ikonou viktoriánských zahrad – jablkem, které se objevovalo na stolech, v kuchařkách i v soutěžích o „nejlepší dezertní jablko Anglie“. Ačkoli dnes najdete v registrech několik odrůd nesoucích jeho jméno, většina z nich vznikla až po jeho smrti jako klony, mutace nebo regionální selekce. Richard Cox sám vypěstoval více pokusných odrůd, ale byly to spíše zahradnické experimenty než skutečné objevy – kvality původní Coxovy renety nedosáhla žádná.

Poslední revize 18‑10‑2026

Jabloň Santana dnes patří mezi vyhledávané odrůdy jablek, protože kromě skvělé chuti její plody nabídnou i velmi nízké riziko pro alergiky, takže se řadí mezi hypoalergenní (nízký obsah PR‑10 proteinů). Plody jsou středně velké až velké, téměř kulaté, pěkně vyrovnané, s hladkou slupkou, která na podzim přechází ze žlutozelené do sytě červené, někdy jen v podobě líčka, jindy jako souvislý mramorovaný závoj. Dužnina je krémově žlutá, šťavnatá a křupavá, chuťově vychází ze svého rodiče Elstar – sladce kyselá, svěží, s jemným kořenitým aroma, které se po několika týdnech skladování ještě zakulatí. Vůně je čistá, jablečná, bez moučnatých tónů. Jedná se o středně pozdní až pozdní odrůdu, která dozrává koncem září až začátkem října; plody jsou jedlé ihned po sklizni, ale po několika týdnech skladování získají ještě plnější chuť. Skladovatelnost je výborná: v běžné chladírně vydrží až do února či března, aniž by ztratila šťavnatost, a v průmyslových chladírnách při teplotách blízko nuly vydrží až do léta. Plody se výborně hodí k přímé konzumaci, do salátů i na pečení, protože si drží tvar a nepouští přebytečnou vodu. Mrazuvzdorná je do cca -34 °C.

Strom roste středně silně, koruna bývá přirozeně pyramidální a spíše řidší, takže se dobře prosvětluje a plody vybarvují i ve vnitřních partiích. Na choroby je spolehlivá: gen Vf jí dává vysokou odolnost proti strupovitosti, ale naopak je citlivější na padlí, které je dobré hlídat hlavně v teplých a sušších oblastech. Santana je cizosprašná a spolehlivě ji opylují odrůdy ze skupiny 4, např. Idared, Jonathan, Coxova reneta, Gala, Rubín, Golden Delicious, Elstar, Spartan, James Grieve a Discovery. Odrůda vznikla roku 1978 na Wageningen University & Research v Nizozemsku v rámci šlechtitelského programu vedeného dr. C. de Jongem. Jedná se o křížence odrůd Elstar × Priscilla, přičemž odolnost vůči strupovitosti je dána přenosem genu Vf z Malus floribunda. Do evropského registru byla zapsána roku 1998 pod EU Plant Variety Rights č. APP192. V současnosti je rozšířena v Nizozemsku, Belgii, Německu a severní Francii, kde patří mezi komerčně nejúspěšnější jablka pro alergiky; v Česku se zatím pěstuje především v menších sadech a soukromých zahradách.

Poslední revize 18-10-2026

Hortenzie LIVING COLOURFUL COCKTAIL je něco jako malířovo potěšení - je to jako směs barev, nad kterou umělec dlouho bádá, zkouší, míchá a skončí až po dlouhých hodinách, když je výsledek dokonale vyvážený. Stejně jako u této odrůdy hortenzie latnaté, která vykvétá smetanově bílá, v srpnu nabírá od spodních pater květní laty růžové tóny, jež se brzy mění do výrazně purpurové. Ale není to jen tak - obarví se hlavně okraje jednotlivých kvítečků a zbytek kvítku se probarví méně, což celému květu dodá atraktivní picotée styl. A podle mě nejpůsobivější je, že vršek květenství zůstává dlouho bílý jako pohár se šlehačkou. Dali byste si? 😊 Keř patří mezi kompaktní moderní kultivary a dorůstá kolem jednoho metru do výšky i šířky, působí vyrovnaně a kompaktně a pevné stonky udrží květenství i po silném dešti. Listy jsou oválné, středně zelené a zdravé, stonky tmavě červené.

Prémiovou sérii latnatých hortenzií Living Creations® šlechtí nizozemská rodinná firma Kolster BV z významného školkařského města Boskoop. Za vývojem jednotlivých odrůd stojí Alex Schoemaker, který navazuje na šest generací rodinné tradice v oblasti floristiky a okrasného školkařství. Pod jeho vedením se firma zaměřuje na vývoj hortenzií s dlouhou životností, silnými stonky a vysokou mrazuvzdorností. Šlechtění začalo přibližně v roce 2010 a každá odrůda prochází více než desetiletým testováním, než je uvedena na trh. K roku 2025 kolekce zahrnuje více než 20 registrovaných odrůd s různými barvami květů a výškami rostlin, určených jak pro výsadbu do půdy, tak i do nádob. Některé z těchto odrůd získaly významná ocenění od Královské boskoopské hodnotitelské komise (KVBC) — například ‘Living Pinky Promise’ obdržela zlatou medaili v roce 2021, zatímco ‘Living Sugar Rush’, ‘Living Pink & Rose’ a ‘Little Blossom’ byly oceněny stříbrnou medailí. V roce 2024 se k držitelům zlaté přidala i novinka ‘Groundbreaker Blush’. Série Living Creations® se díky důslednému šlechtění a výrazné vizuální i pěstitelské kvalitě etablovala jako jeden z nejvýraznějších evropských projektů v rámci latnatých hortenzií.

Poslední revize 18-10-2026

Cesmína Jenny je jako malý drahokam ve stálezelené zahradě. Na první pohled působí jako další drobnolistá cesmína vroubkovaná, ale už na ten druhý je patrné, že má něco navíc. A na ten třetí – což vlastně není vidět, ale dost možná je to to nejcennější – skrývá svou přednost v zemi. Tam najdete silný, rychle se vyvíjející kořenový systém, který stojí za její vitalitou, rychlým ujímáním po výsadbě a schopností rovnoměrně zásobovat hustě větvenou nadzemní část. Listy připomínají buxusy: jsou stálezelené, ploché, drobné a lesklé, přičemž mladé olistění má jasně zelenou barvu, která postupně přechází do tmavě zeleného odstínu u zralých listů. Odrůda je samčí, vytváří pouze samčí květy a netvoří plody, což je důležitá vlastnost zejména pro formální výsadby, kde je žádoucí čistý vzhled bez opadu bobulí.

Oproti starším odrůdám se vyznačuje bujnějším, ale přitom vyváženým růstem, drobnějšími a lesklejšími listy a mimořádně kompaktním habitem. Keř roste přirozeně hustě, s ušlechtilým tvarem širokého trychtýře, který si zachovává pravidelnost i bez nutnosti častého řezu. Šlechtitel předpokládá dospělou velikost kolem jednoho metru, já bych zůstal objektivnější a z vlastní zkušenosti raději trochu přidal, protože dle rychlosti a charakteru růstu není důvod se domnívat, že by se v jednom metru růst zastavil. ‘Jenny’ byla objevena jako náhodná semenáčová mutace v pokusném poli v Hazerswoude‑Dorp v Nizozemsku v roce 2013. Objevitelem je Barry Wansinck a rostlina je chráněna evropskými právy PBR č. 63249 z roku 2023 a americkým patent č. PP35610 z roku 2024. Rodičovství odrůdy není známé – v pokusném poli rostlo více odrůd Ilex crenata, z nichž mohla vzniknout.

Ve své jednoduchosti je ‘Jenny’ tak univerzální, jak si jen můžete přát. Je to pěkný nevelký keř do předzahrádky, do květináče, elegantní živý plot či jemný předěl mezi různými částmi zahrady. Díky hustému větvení a drobným listům obstojí i jako pečlivě stříhaná topiary – do klasických geometrických tvarů, nebo klidně i do podoby slona – invenci se meze nekladou! V kombinacích funguje výborně s rostlinami, které mají výraznější strukturu nebo barvu: například s Taxus baccata, Pieris japonica, Acer palmatum, Rhododendron nebo jemnými travinami typu Hakonechloa macra. V nádobách působí elegantně po celý rok a díky samčím květům bez následné tvorby plodů nezanechává žádný nepořádek po jejich opadu.

Poslední revize 13-10-2026

Rozchodníkovec nachový SEDUCTION® PINK PASSION je asi nejrozkošnější klenot šlechtitelské série Seduction®, kterou vytvořila nizozemská firma Florensis. Od září vykvétá jasně růžovými květy v odstínu, který není ani tlumený, ani purpurový, prostě je nádherně růžový a to na pozadí světle zelených listů. Květenství jsou ploché chocholíky složené z mnoha drobných, hvězdicovitých kvítků, jejichž střed během zrání tmavne do nachového odstínu a následně se mění v tobolky se semeny. Stejně jako všechny ostatní odrůdy v celé sérii i PINK PASSION je kompaktní a tvoří roztomilé bochánky v podzimních záhonech. Listy jsou masité, oválné, světle hráškově zelené. Rostlina dorůstá výšky kolem 30–40 cm a přibližně stejné šíře. Díky svému nízkému a hustému růstu působí jako elegantní polštářek, který se každoročně rozrůstá do bohatého trsu. Pro nižší růst můžete celou rostlinu přibližně v polovině června ostříhat napůl, což může mírně oddálit kvetení.

V zahradě se rozchodníky SEDUCTION® uplatní jako půdopokryvná trvalka nebo jako přední linie trvalkového záhonu. Skvěle se kombinuje s jinými sukulenty, jako jsou netřesky nebo kosmatce, ale také s jemnolistými trávami typu kavyl nebo kostřava. Vynikne i vedle stříbřitých listů čistce vlnatého, starčeku nebo tmavolistých odrůd vyšších rozchodníků. V moderní zahradě působí jako decentní barevný akcent, zatímco ve venkovské zahrádce navazuje na tradici rozchodníků našich babiček. Díky svému pozdnímu kvetení poskytuje včelám a motýlům cenný zdroj nektaru na konci sezóny.

Poslední revize 11-10-2026

Každého, kdo má rád květiny a obzvláště milovníky těch na první pohled skromných druhů, odzbrojí záplava květů odrůdy Blütenmeer turanu Karvinského. Ne nadarmo se v němčině jmenuje „Moře květů“. Chovají se jako živý akvarel – začínají čistě bílé, ale během několika hodin se přelévají do růžových tónů, až nakonec získají nachový nádech v překvapivě sytém odstínu. Tento barevný přechod není jen estetická hra, ale typický znak celého druhu, který právě tato selekce posouvá do extrémní hustoty květenství a kvetení od pozdního jara až do října.

Rostlina tvoří nízké, doširoka se rozlézající koberce s tenkými, drátovitými stonky a úzkými, lehce chlupatými listy, které působí nenápadně a nechávají vyniknout květům. Tento turan je klasický „zídkař“ – vyplňuje spáry, přepadává přes okraje a vytváří měkké, nepravidelné polštáře vysoké okolo 20–30 cm. Oproti původnímu druhu je Blütenmeer kompaktnější, hustěji větvený a kvete ještě vytrvaleji, což vysvětluje jeho oblibu mezi zahrádkáři i zahradními designéry.

Turan Karvinského je taková přerostlá a nadýchaná sedmikráska, která dokáže oživit neživou strukturu – zídku, schody nebo okraje dlažby – v něco živého a zároveň romantického. Mezi velkými kamennými deskami vytvoří měkké, kvetoucí švy a při okrajích záhonů nabídne lehkost a přirozenost, která se krásně hodí do venkovských zahrad. Ale nenechte se odradit: uplatní se i v moderních kompozicích, třeba jako kontrast k tvrdým materiálům – betonovým kvádrům, kamenným gabionům nebo cortenu – kde jeho drobná květenství působí jako živoucí Fénix povstalý z neživého popela. Nebo spíš Fénixíček, protože tento turan je opravdu maličký. V přírodně laděných výsadbách se hodí k suchomilným druhům, a ačkoli nechci vnucovat vlastní názor, připadá mi nejlepší jej kombinovat s vyššími trvalkami a použít jako nejnižší patro, které se vším proplete a pokryje půdu. Jen si představte ty bohémské kompozice, když se z masy jeho sedmikráskovitých květů vzdouvají pevné stonky růžových sporýšů, modrých máček, krvavců, gillenií, patrinií, vyšších řebříčků, třapatkovek či zlatožlutých rudbekií. A protože se jedná o letní rostlinu s pozdějším nástupem, je výborným následníkem – nikoli trůnu, ale jarních cibulovin.

Poslední revize 11-10-2026

Krvavec Lilac Squirrel nese kromě vlastní krásy i sympatické, hravé jméno: Šeříková veverka. Divíte se? Jak jinak byste popsali rostlinu, jejíž květenství je stejně načechrané jako ocásek veverky či lišky a v barvě lila růžových šeříků? Dosahují délky 20–30 cm a jsou tak lehoučké, že se pohybují při každém vánku, stejně jako veverčin chvost, když ta malá uličnice peláší po trávníku nebo šplhá po stromech. Jsou svěšené a čím je rostlina starší, tím jsou delší a je jich více, což znásobuje kaskádovitý efekt — v plném květu vypadají jako růžová lavina valící se do údolí. Kvetení probíhá od začátku srpna do první poloviny září.

Listy jsou světle zelené s hráškovým podtónem, matné, zpeřené a při okrajích nápadně vroubkované, podobně jako listy jahodníků nebo mochen. Habitus trsu je vzdušný, s tenkými, pružnými stonky, které se při větru ohýbají v širokých obloucích, takže květenství nikdy nestojí strnule. Kultivar vznikl jako moderní selekce zaměřená na barvu, délku a hustotu květenství, tedy vlastnosti, které u původního druhu byly krásné, ale méně výrazné. Cílem bylo zachovat lehkost krvavce hakusanského, ale přidat efekt, který obstojí i v současných výsadbách s vyššími nároky na strukturu a pohyb.

Vyšlechtil jej Hans Kramer (1949–2022) z Nizozemí a na trh přišla kolem roku 2012. Kramer byl pěstitel s mimořádným citem pro přirozený habitus trvalek; ve školce De Hessenhof vytvořil desítky kultivarů, které zásadně ovlivnily evropské přírodní výsadby. Zabýval se množstvím rodů — například Sanguisorba, Echinacea, Aster, Helenium, Phlox, Veronicastrum a dalšími — a jeho trvalky se staly stabilními pilíři sortimentu v projektech Pieta Oudolfa.

Krvavec hakusanský dokáže záhony odlehčit a přidat pohyb. Vytváří ukázněný, nerozlézající se trs (na rozdíl od některých jiných druhů krvavců), jen postupně nabývá na šířce, takže je vhodný i do menších zahrad nebo do míst, kde ho potřebujete udržet na jednom místě. Nejlépe funguje ve střední části záhonu nebo na okrajích cest, kde je dobře vidět jeho svěšené květenství pohybující se při každém závanu větru. Hodí se k rostlinám s pevnějším tvarem nebo výraznější listovou hmotou: k rozrazilovcům, metlicím, zlatobýlům, k pozdním astrám i plamenkám, a jako spodní patro můžete použít kakosty, tmavolisté dlužichy nebo rdesna, která dodají kontrast v barvě i struktuře. Ve větších výsadbách se dá použít i ve skupinách, ale protože je výrazný, doporučuji tvořit spíše větší trsy, které nabídnou jasný kontrast vůči okolí; v plošných výsadbách by nejspíš působil přehnaně.

Poslední revize 10-10-2026

Kosatec Storm Center je z roku 1979 a na první pohled je jasné, proč je populární dodnes. Nejspíš bych to nazval čistotou barvy. Tam, kde většina tmavých vousatých kosatců pracuje s kontrastem, žilkováním nebo nápadnými přechody odstínů, tato odrůda sází na jednolitý, hluboce fialový až modrofialový tón prostupující téměř celým květem včetně vousů. V terminologii pěstitelů kosatců patří mezi tzv. self-coloured kultivary, tedy odrůdy, jejichž horní i spodní plátky nesou prakticky shodné zbarvení. Velké květy s lehce zvlněnými plátky působí sametově a podle intenzity světla přecházejí od temně inkoustových odstínů až po sytě královskou purpurovou. Rostliny dorůstají výšky okolo 95 cm a v době květu mají pozoruhodně klidný, téměř majestátní výraz. Ve středoevropských podmínkách kvete nejčastěji od druhé poloviny května do první poloviny června, přičemž konkrétní termín se může mírně posouvat podle průběhu jara.

Odrůdu představila firma Schreiner's Gardens v roce 1979 a již o dva roky později získala ocenění Honorable Mention od American Iris Society. Název Storm Center je velmi obrazný a popravdě i trochu dvojsmyslný, protože může odkazovat jak na meteorologické středisko sledující bouře a další extrémní projevy počasí, tak na samotné ohnisko bouřkové aktivity, které často provází obloha dramaticky vybarvená do temných odstínů modré.

Vousatým kosatcům prospívá určitá velkorysost prostoru. Nejlépe vyniknou v nepřehlcených záhonech, štěrkových výsadbách, suchých svazích nebo v předních partiích trvalkových kompozic, kde jejich oddenky nejsou zastíněny okolní vegetací. Díky středomořskému původu svých předků se výborně kombinují s rostlinami vyžadujícími obdobné podmínky, například s bohatě kvetoucími perovskiemi, šalvějemi, šantami či levandulemi. Jejich mečovité listy krásně doplní stříbrolisté pelyňky, svatoliny a starčeky a do podrostu můžete použít čistce, nízké rmeny nebo turany, jejichž odlišná textura udělá záhon zajímavějším. Na druhou stranu, stojíte-li o wow efekt, zkuste kombinaci s pryšci či hebe, jejichž extrémně upravený až stoický, a přitom majestátní vzhled je dokáže vhodně doplnit. Kombinačních rostlin může být samozřejmě mnohem více, při výběru vždy mějte na paměti výraznost listů kosatců i mohutnost jejich květů, protože v době květu na sebe strhávají veškerou pozornost. Proto bývá často účinnější vysazovat je do větších skupin jedné odrůdy než do pestrých směsí mnoha kultivarů. V městských i soukromých výsadbách představují cennou rostlinu pro suchá a hůře zavlažovaná stanoviště, kde po zakořenění vyžadují překvapivě málo péče.

Poslední revize 04-10-2026.

Plamenka JS Queen Paola si vás získá hned několika vlastnostmi najednou. Nejprve si všimnete jejích krásně vybarvených květů, které spojují odstíny od růžově fialové po jemně fialkovou v kombinaci s bílou a vytvářejí husté, pravidelné laty působící jako drobné světelné lampiony rozsvícené od června až do podzimu. A to je další užitečná vlastnost – prodloužené kvetení. Vykvétá v červnu, laty drží nejméně měsíc a po jejich odstřihnutí začne v dobrých podmínkách tvořit další květenství z bočních výhonů, díky kterým dokáže kvést až do září či října. Habitus je kompaktní, rostlina tvoří pevný, zdravý trs vysoký kolem 60 cm, s listy, které ani v deštivém létě netrpí padlím, což je u plamenek téměř malý zázrak.

Pokud se v plamenkách vyznáte, možná vás napadne, že některé výrazné rysy vzhledu i chování připomínají druh Phlox amplifolia: větší a nápadně zdravé listy, opakované kvetení a lehce volnější květenství. Tyto znaky jsou důvodem, proč se P. amplifolia při šlechtění moderních plamenek často používá jako jeden z rodičů, a přestože zde šlechtitel původ výslovně neuvádí, JS Queen Paola se dokáže těmito výhodami pochlubit také. Vyšlechtil ji belgický šlechtitel Jan Spruyt a pojmenoval na počest Paoly Ruffo di Calabria (nar. 1937), královny Belgičanů, která dlouhodobě podporovala belgické kulturní a zahradnické projekty. Odrůda je chráněna evropskými právy PBR č. 64346 z roku 2023.

Jan Spruyt (nar. 1958) patří k nejvýraznějším evropským šlechtitelům moderních trvalek, jehož záběr se není zúžený na jeden druh, ale mezi jeho rostlinami najdete celou řadu trvalkových druhů: sasanky, astry, krásnoočka, šalvěje, plamenky, třapatkovky, kakosty a mnoho dalších. Jeho práce vychází z dlouhodobého pozorování rostlin v běžných zahradních podmínkách, nikoli jen ve zkušebních polích, což vede k odrůdám s mimořádnou odolností, zdravými listy a stabilním růstem. Sérii JS založil jako odpověď na běžné a nejčastější problémy každého trvalkového druhu, který chtěl nějak vylepšit, a během dvou desetiletí vytvořil kolekci, která získala řadu evropských ocenění, včetně několika ISU Awards za konzistentní výkon v různých klimatických podmínkách.

Poslední revize 01-10-2026

All Gold je zářivě vybarvená odrůda rákosovky, která tvoří měkké, splývavé trsy s charakteristickým pohybem listů připomínajícím tok vody. Listy jsou úzké, hedvábně jemné, s výraznou citronově žlutou až pistáciově zelenou barvou, která během sezóny lehce mění intenzitu: na jaře je tón nejjasnější, v létě se prohlubuje do teplejší zlaté a na podzim získává měkce slámový odstín. V polostínu si udržuje nejčistší barvu, zatímco na plném slunci může lehce zesvětlit nebo získat jemný nádech limetky. Dorůstá přibližně 35–45 cm výšky a 50–60 cm šířky. Růst je pomalý, ale vytrvale stabilní; trs se postupně rozšiřuje do elegantního, nízkého polštáře, který působí jako zdroj světla a barvy v tmavších kompozicích. Květy jsou nenápadné, objevují se v pozdním létě jako drobné, lehce převislé laty, které spíše doplňují texturu, než aby měnily celkový výraz rostliny.

Používá se zejména jako barevný podrost mohutnějších keřů, například japonských javorů, vícekmenných bříz, svitelů nebo jiných druhů s odhalenou kostrou spodních větví. Díky podobnosti bambusům je vítaným společníkem v japonských zahradách, kde skvěle doplní přísně stříhané tvary buxusů a japonských azalek a poblíž kamenných „řek“ navodí efekt padající vody. Skvěle funguje i v nádobách, kde její převislé listy vytvářejí měkký lem. Působí přirozeně na svazích nebo mezi kameny a díky pomalému rozrůstání nevyžaduje časté zásahy.

Poslední revize: 30-09-2026

Americká šlechtitelka Harini Korlipara se opět překonala. Její třapatkovka PRINCESS™ CITRUS je fantastická. Nese středně velké květy o průměru 6-8 cm, které se otevírají v teple žlutém tónu a na vrcholu kvetení se konečky okvětních plátků mění do zelenkavého odstínu, podobného tomu, který najdete v dužině téměř zralého medového melounu galia. A podobně jako ten meloun i tato třapatkovka voní – svěže, sladce a sytě. Vypouklý oranžově zelený střed schovává mnoho nektaru pro čmeláky a motýly, ale i včela si k němu najde cestu. Životnost jednoho květu je 2-3 týdny a odrůda kvete od července až do konce září, někdy až do začátku října. Listy jsou středně zelené, mírně lesklé, široce kopinaté a drsné. Stonky dosahují mezi 40 a 50 cm a dobře se větví – jeden dokáže nabídnout až 5 květů.

Americká firma Terra Nova Nurseries z Oregonu patří k nejvýraznějším současným šlechtitelům třapatkovek, za kterými stojí především má oblíbená šlechtitelka Harini Korlipara, která během posledních let vytvořila řadu samostatných sérií určujících moderní podobu rodu. Její práce se vyznačuje kompaktním růstem, dlouhým kvetením, stabilní barvou a vysokou uniformitou díky precizní tkáňové kultuře. Série PRIMA™, KISMET®, CARA MIA™, DELIGHTFUL™, FRESCO™, REVELATION® či SUNDIAL™ pravidelně získávají nejvyšší ocenění v amerických univerzitních trialech – od Penn State přes Colorado State University až po UGA Trial Gardens – a mnohé z nich dosáhly perfektního hodnocení 5.0. Korlipara tak vytvořila u třapatek vlastní, jasně rozpoznatelný styl: rostliny jsou rané, pevné, odolné vůči horku, bohatě kvetou a mají syté barvy, které si drží i ve ztížených podmínkách. Díky tomu se echinacey Terra Nova pyšní nesmírnou popularitou nejen napříč Spojenými státy, ale jakmile je to možné, postupně se prosazují i v Evropě.

Poslední revize 23-09-2026

Třapatkovka SUNMAGIC VINTAGE ORANGE vykvétá začátkem července a nese velké květy, jejichž barva připomíná slupku krvavých pomerančů – směs sytě oranžové a karmínově červené, kterou angličtina někdy označuje jako burnt orange. Květy jsou jednoduché, mají v průměru 10–12 cm a sladce voní. Nesou tmavě červené, vypouklé středy bohaté na nektar, k němuž se nejlépe dostanou čmeláci a motýli, ale i včely si najdou cestu při okraji kupole. Životnost jednotlivých květů je 2–3 týdny a rostlina kvete až do začátku října. Stonky jsou tmavé, pevné, dorůstají mezi 40 a 60 cm a už na mladých rostlinách se dobře větví, což umožňuje větší množství květů najednou. Listy jsou podlouhlé, úzce kopinaté, svěže zelené, mírně drsné a zdravé. Rostlina tvoří husté a kompaktní trsy. Odrůda je chráněna evropskými právy PBR č. 70085 z roku 2025.

Sérii třapatkovek SunMagic vytvořil Hartwig Bull z Německa ve firmě Bull Plant Genetics. Bull se dlouhodobě zaměřuje na získání odrůd s pevnou stavbou, stabilní barvou a spolehlivým růstem, což se odráží v jeho přístupu „breed from a grower point of view“ – „šlechtit z pohledu pěstitele“. Každá nová série musí být kompaktní, stabilní, odolná, dobře větvit, držet barvu i v extrémním počasí a jednoduše dobře růst. SunMagic je jedním z jeho nejúspěšnějších projektů a domnívám se, že základ tohoto úspěchu tkví krom jiného hlavně v tom, že Bull šlechtí výlučně botanické druhy Echinacea purpurea, které jsou v přírodě nejodolnější, nikoli hybridy, u nichž se někdy může vytrácet ochota k vytrvalosti. Hartwig Bull stojí také za dalšími mezinárodně úspěšnými sériemi: Sunbeckia, která přinesla mimořádně velké květy a pevné stonky u rudbékií, a SunCatcher, zaměřenou na kompaktní slunečnice v intenzivních barvách – obě se považují za letničky. Díky těmto sériím se rostliny od Bull Plant Genetics uplatnily v pěstitelských zkouškách od Evropy přes Spojené státy až po Austrálii, Nový Zéland, Jižní Koreu a Japonsko, a díky zastoupení v Severní Americe se staly pevnou součástí sortimentu zahradnických firem na obou stranách Atlantiku.

Poslední revize 23-09-2026

• Odstraňte mulč a nejhornější vrstvu zeminy nad kořeny. 
• Granule rovnoměrně rozsypte nad kořenovou zónu rostliny. 
• Lehce je zapravte do horní vrstvy půdy. 
• Důkladně zalijte, aby došlo k aktivaci růstu Trichodermy. 
• Zasypte vrstvou substrátu 2–3 cm a vraťte mulč. 
• Po dobu minimálně 3 týdnů udržujte povrch půdy trvale vlhký. 
• Několik dnů před a po aplikaci nepoužívejte fungicidy, které by mohly životaschopnost Trichodermy omezit. 
• U těžkých, degradovaných nebo biologicky chudých půd je vhodné aplikaci po 6–8 týdnech zopakovat. 

APLIKACE

Příklady použití u citlivějších druhů dřevin 

CENSATION LITTLE PINKIE boří zažitou představu, že žluťucha patří výhradně do polostínu. Tato dozajista ne a nejspíš je to i její malou velikostí, takže pokud má k dispozici dostatek vláhy, prospívá i na plném slunci, kde zároveň nejlépe vynikne její kompaktní habitus a nabídne větší množství zářivě vybarvených květů. Její trs je opravdu nevelký a výška rostliny málokdy přesáhne 40 cm. Je hustý a atraktivně dělené listy vytvářejí elegantní základ, nad nímž se v časném létě objevují obláčky drobných sytě lila růžových až nachových květů. Jsou to takové střapaté hlavičky, které se díky krátkým stonkům objevují v těsné blízkosti nad matnými listy se slabě modrozeleným nádechem. Květy přitahují včely, pestřenky i další opylující hmyz, takže rostlina nabízí nejen půvabný vzhled, ale také skutečný přínos pro zahradní ekosystém. Právě díky kompaktnímu habitu se uplatní nejen v trvalkových záhonech, ale také ve vyšších nádobách, menších zahradách nebo přírodně laděných výsadbách, kde není nouze o vláhu. 

Jméno Little Pinkie je navíc milá slovní hříčka: odkazuje na anglické pinkie, tedy malíček chodidla, a tím i na zmenšené měřítko rostliny; zároveň připomíná její jemně růžové květy. A označení CENSATION™ je obchodní značkou společnosti CNB New Plants, nizozemské firmy specializující se na vyhledávání, uvádění na trh a licenční zastupování nových kultivarů trvalek. Pod touto značkou jsou sdružovány vybrané novinky různých rodů, které byly vyhodnoceny jako mimořádně perspektivní z hlediska zdravotního stavu, kvetení, zahradní hodnoty a komerčního potenciálu. Ke dnešnímu dni tam kromě žluťuch patří odrůdy takových druhů, jakými jsou např. čerchrava, jarmanka, kakost a úpolín, ale nejvíce odrůd je zastoupených mezi kuklíky a rozchodníky.
 
Nízké žluťuchy běžně nacházejí uplatnění především v předních partiích trvalkových záhonů, kde jejich jemně dělené listy působí jako vizuální protiváha k rostlinám s většími a výrazněji tvarovanými listy. Výborně fungují například ve společnosti kakostů, jarmanek, dlužich, bergénií nebo nižších ostřic, mezi nimiž vytvářejí lehčí pocit bez zbytečné mohutnosti. Na druhou stranu si dovolím vnuknout doporučení vysazovat je po více kusech do větších ploch, kde nejvíce vynikne jak jejich zajímavá architektura, tak i unikátní květenství – tvarově i barevně. Díky svému kompaktnímu vzrůstu se uplatní také v nádobách, kde nabídnou texturu obvykle spojovanou s mnohem většími rostlinami. Zajímavého efektu můžete dosáhnout i ve štěrkových výsadbách s pravidelnou závlahou, kde jejich modrozelené listy a vzdušná květenství změkčují tvrdé linie kamenů a architektonických prvků. Na rozdíl od vysokých žluťuch, které často vytvářejí spíše pozadí výsadby, se nízké kultivary stávají miláčky přední linie. Nejlépe jim proto sluší místo u kraje záhonu, kde můžete zblízka obdivovat jemnou kresbu listů, dotýkat se jejich zvláštních květů a sledovat hmyz, který je po celé léto navštěvuje.

Poslední revize 20-09-2026

SEE YOU IN PURPLE je hybrid perské růže (Hulthemia persica) z dílny W. Kordes’ Söhne z roku 2018. Nese typické znaky této skupiny: otevřené miskovité květy s výrazným purpurovým středem, žlutými poupaty a jemným barevným přechodem, který vytváří působivou hru tónů. Květy mají průměr 5–6 cm, jsou poloplné, téměř bílé, s pevně uspořádanými okvětními plátky, a objevují se ve středně velkých shlucích na kompaktním, vzpřímeném keři vysokém kolem 70 cm a širokém přibližně 50 cm. Barva je stabilní i v horkém počasí a květy vydrží dlouho otevřené. Růže kvete opakovaně od června až do podzimu a díky své odolnosti vůči černé skvrnitosti i padlí patří mezi nejspolehlivější perské hybridy současnosti. Listy jsou tmavě zelené, pololesklé a velmi zdravé, keř má málo trnů a působí elegantně i mimo období květu. 

Vůně – ★★☆☆☆ slabší
Odolnost nemocem – ★★★★★ výborná
Péče – běžná pro floribundy
Kvetení – opakované; v průběhu celé sezóny
Mrazuvzdornost – velmi dobrá, do –24 °C
Střih – standardní jarní řez floribund
Rozměry – výška 0,7 m, šířka 0,5 m
Šlechtitel – W. Kordes’ Söhne, Německo
Ocenění – ADR (2020)
Právní ochrana – EU PBR 58436 (2021)

Keřové růže tvoří samonosné keře, které nevyžadují oporu a udržují si přirozený tvar. Na jaře se řežou na 3–5 oček podle síly výhonu, aby vytvářely mladé, dobře kvetoucí dřevo a nezahušťovaly se. Během kvetení je důležité průběžné odstraňování odkvetlých květů – jednotlivé zavadlé květy se odstřihují těsně pod stopkou, a po odkvětu celého hroznu se celý výhon s květenstvím odstraní u prvního pětilistého listu; následné přihnojení podpoří rychlý nástup další vlny kvetení. Keře potřebují kolem sebe dostatek prostoru pro rovnoměrné obrůstání a dobré větrání, což zajišťuje stabilní růst a zdravé listy. Naopak při plošných výsadbách jim nevadí vysazovat je nahusto dle doporučení ke každé odrůdě (3–5 ks na 1 m²).

Poslední revize 18-09-2026

Mnohokvětá růže NAUTICA z dílny W. Kordes’ Söhne, uvedená v roce 2019, nese vábivou, světle lila fialovou, sametovou barvu květů a mimořádně zdravé listy. Květy mají průměr 6–7 cm, jsou plné, s pevně uspořádanými okvětními plátky, a objevují se ve středně velkých shlucích na kompaktním, vzpřímeném keři vysokém kolem 70 cm a širokém přibližně 50 cm. Barva je stabilní i v horkém počasí a drží si sytý tón po celou sezónu. Růže kvete opakovaně od června až do podzimu a díky své odolnosti vůči černé skvrnitosti i padlí patří mezi nejspolehlivější fialové floribundy současnosti. Listy jsou tmavě zelené, pololesklé a velmi zdravé. NAUTICA se výborně uplatní v moderních výsadbách, menších zahradách i městských předzahrádkách, kde její barva vytváří výrazný kontrast ke světlým a pastelovým kultivarům.

Vůně – ★★☆☆☆ slabší
Odolnost nemocem – ★★★★★ výborná
Péče – běžná pro floribundy
Kvetení – opakované; v průběhu celé sezóny
Mrazuvzdornost – velmi dobrá, do –24 °C
Střih – standardní jarní řez floribund
Rozměry – výška 0,7 m, šířka 0,5 m
Šlechtitel – W. Kordes’ Söhne, Německo
Ocenění – ADR (2020)
Právní ochrana – EU PBR 51578 (2019)

Kmenové růže působí v zahradě jako dotek aristokratické elegance a jako jasný signál péče, pozornosti a kultivovaného zahradního stylu. Bohatě kvetoucí koruny na štíhlém kmínku vytvářejí nad výsadbou vzdušnou rovinu květů, která se výborně kombinuje s trvalkami, nižšími keři i moderními architektonickými prvky. Uplatní se v nádobách na terasách a u vstupů, v předzahrádkách, podél cest i ve formálních kompozicích, kde pomáhají vytvářet rytmus, výšku a jasné linie. Vyžadují o něco více péče: kromě pravidelného odstraňování odkvetlých květů a hnojení potřebují pevnou, ale co nejméně nápadnou oporu, aby kmínek zůstal stabilní i ve větru a zároveň nehyzdil. V tuhých zimách je nutné chránit korunku i celé roubové místo – před zimou se větve zkracují zhruba na polovinu a celá koruna se obalí dvěma vrstvami bílé netkané textilie, utažené až pod roubem. Na jaře se textilie odstraní a větve se zakrátí na 3–5 pupenů.

Poslední revize 16-09-2026

MOIN MOIN® je moderní růže floribunda z dílny W. Kordes’ Söhne, uvedená v roce 2011, která vyniká mimořádnou bohatostí květů, kompaktním růstem a stabilní růžovou barvou, jež dobře drží i v horkém počasí. Její jméno vychází ze severoněmeckého pozdravu „moin moin“, typického pro Hamburk, Frísko a celé pobřeží, který vyjadřuje přátelský, lehce hravý a neformální způsob pozdravu. Růže působí přesně tak — svěže, optimisticky a s lehkostí, která se v zahradě okamžitě projeví. Květy mají průměr 5–6 cm, jsou kulovité, plné až velmi plné, a postupně se otevírají do mělkých misek. Objevují se ve velkých shlucích na hustém, vzpřímeném keři vysokém kolem 60 cm a širokém přibližně 50 cm. Barva je středně růžová až malinově růžová, velmi stálá během celé sezóny. Růže kvete opakovaně od června až do mrazů a květy dobře odolávají dešti i větru. Listy jsou tmavě zelené, lesklé a vysoce odolné vůči černé skvrnitosti i padlí, což potvrzuje ocenění ADR z roku 2015. Díky kompaktnímu růstu se výborně hodí do menších zahrad, městských předzahrádek, na terasy i do nádob.

Vůně – ★★☆☆☆ slabší
Odolnost nemocem – ★★★★★ výborná
Péče – běžná pro floribundy
Kvetení – opakované; v průběhu celé sezóny
Mrazuvzdornost – velmi dobrá, do –24 °C
Střih – standardní jarní řez floribund
Rozměry – výška 0,6 m, šířka 0,5 m
Šlechtitel – W. Kordes’ Söhne, Německo
Ocenění – ADR (2015)
Právní ochrana – EU PBR 34979 (2013), USA PP23558 (2013)

Keřové růže tvoří samonosné keře, které nevyžadují oporu a udržují si přirozený tvar. Na jaře se řežou na 3–5 oček podle síly výhonu, aby vytvářely mladé, dobře kvetoucí dřevo a nezahušťovaly se. Během kvetení je důležité průběžné odstraňování odkvetlých květů – jednotlivé zavadlé květy se odstřihují těsně pod stopkou, a po odkvětu celého hroznu se celý výhon s květenstvím odstraní u prvního pětilistého listu; následné přihnojení podpoří rychlý nástup další vlny kvetení. Keře potřebují kolem sebe dostatek prostoru pro rovnoměrné obrůstání a dobré větrání, což zajišťuje stabilní růst a zdravé listy. Naopak při plošných výsadbách jim nevadí vysazovat je nahusto dle doporučení ke každé odrůdě (3–5 ks na 1 m²).

Poslední revize 16-09-2026

ROSENSTADT FREISING je robustní a výrazná keřová růže z kolekce Heckenzauber®, uvedená firmou W. Kordes’ Söhne v roce 2003. Je ceněná pro své tříbarevné květy, které kombinují čistě bílý základ s karmínově červeným lemem a jemným růžovým tečkováním. Květy mají průměr 6–7 cm, jsou poloplné až plné a objevují se ve velkých trsech na vzpřímeném, přirozeně kompaktním keři vysokém kolem 120 cm a širokém přibližně 80 cm. Růže kvete opakovaně po celou sezónu a díky stabilnímu růstu vytváří výrazný, dlouhodobě dekorativní prvek v záhonech, parcích i městských výsadbách. Listy jsou lesklé, zdravé a velmi odolné vůči houbovým chorobám, což potvrzuje prestižní ocenění ADR z roku 1996 i řada mezinárodních medailí (Kortrijk, Monza, Řím). Díky své vitalitě a odolnosti se dobře uplatní i v teplejších polohách a snáší kratší období sucha.

Vůně – ★★☆☆☆ slabší
Odolnost nemocem – ★★★★★ výborná
Péče – běžná pro keřové růže
Kvetení – opakované; v průběhu celé sezóny
Mrazuvzdornost – velmi dobrá, do –24 °C
Střih – standardní jarní řez keřových růží
Rozměry – výška 1,2 m, šířka 0,8 m
Šlechtitel – W. Kordes’ Söhne, Německo
Ocenění – ADR (1996), stříbrné medaile Kortrijk, Monza, Řím
Právní ochrana – EU PBR 14514 (2003)

Keřové růže tvoří samonosné keře, které nevyžadují oporu a udržují si přirozený tvar. Na jaře se řežou na 3–5 oček podle síly výhonu, aby vytvářely mladé, dobře kvetoucí dřevo a nezahušťovaly se. Během kvetení je důležité průběžné odstraňování odkvetlých květů – jednotlivé zavadlé květy se odstřihují těsně pod stopkou, a po odkvětu celého hroznu se celý výhon s květenstvím odstraní u prvního pětilistého listu; následné přihnojení podpoří rychlý nástup další vlny kvetení. Keře potřebují kolem sebe dostatek prostoru pro rovnoměrné obrůstání a dobré větrání, což zajišťuje stabilní růst a zdravé listy. Naopak při plošných výsadbách jim nevadí vysazovat je nahusto dle doporučení ke každé odrůdě (3–5 ks na 1 m²).

Poslední revize 16-09-2026

CREMOSA je moderní mnohokvětá růže od W. Kordes’ Söhne, vyšlechtěná Wilhelm‑Alexanderem Kordesem a uvedená v roce 2018. Patří mezi odrůdy, které spojují nostalgicky plné květy s mimořádnou odolností a spolehlivým opakovaným kvetením. Květy mají průměr 6–7 cm, nesou vysoký počet okvětních plátků a objevují se v menších shlucích na pevném, kompaktním keři vysokém kolem 70 cm a širokém přibližně 50 cm. Jemně meruňková barva působí měkce a elegantně, takže růže dobře zapadá do klidných, romantických kompozic i do moderních výsadeb. Vůně je dobře patrná a příjemně doplňuje vzhled květů. CREMOSA vyniká výbornou odolností vůči houbovým chorobám, potvrzenou prestižním oceněním ADR v roce 2016, a díky tomu patří mezi floribundy, které v zahradě působí ušlechtile, ale zároveň nevyžadují složitou péči.

Vůně – ★★★★☆ silná
Odolnost nemocem – ★★★★★ výborná
Péče – běžná pro floribundy
Kvetení – opakované; v průběhu celé sezóny
Mrazuvzdornost – výborná, do –28 °C
Střih – standardní jarní řez floribund
Rozměry – výška 0,7 m, šířka 0,5 m
Šlechtitel – W. Kordes’ Söhne, Německo
Ocenění – ADR (2016)
Právní ochrana – EU PBR 58396 (2021)

Kmenové růže působí v zahradě jako dotek aristokratické elegance a jako jasný signál péče, pozornosti a kultivovaného zahradního stylu. Bohatě kvetoucí koruny na štíhlém kmínku vytvářejí nad výsadbou vzdušnou rovinu květů, která se výborně kombinuje s trvalkami, nižšími keři i moderními architektonickými prvky. Uplatní se v nádobách na terasách a u vstupů, v předzahrádkách, podél cest i ve formálních kompozicích, kde pomáhají vytvářet rytmus, výšku a jasné linie. Vyžadují o něco více péče: kromě pravidelného odstraňování odkvetlých květů a hnojení potřebují pevnou, ale co nejméně nápadnou oporu, aby kmínek zůstal stabilní i ve větru a zároveň nehyzdil. V tuhých zimách je nutné chránit korunku i celé roubové místo – před zimou se větve zkracují zhruba na polovinu a celá koruna se obalí dvěma vrstvami bílé netkané textilie, utažené až pod roubem. Na jaře se textilie odstraní a větve se zakrátí na 3–5 pupenů.

Poslední revize 16-09-2026

Rozchodník PLUM DAZZLED je ze série SUNSPARKLER®, kterou v americkém Michiganu šlechtí Chris Hansen. Řadí se mezi barevně atraktivní druhy, protože už jeho jarní rašení mladých listů nese sytě švestkovou barvu v matném tónu, protože lístečky jsou opatřené jemnou voskovou vrstvičkou, díky níž vypadají jako ojíněné. Koncem léta vytváří husté chocholíky drobných růžových květů, které vytvářejí jemný, ale nepřehlédnutelný kontrast k tmavému olistění. Barva květů je nápadná, ale na rozdíl od jiných odrůd, například neonově zářivé FIRECRACKER ze stejné série, je klidná a působí jako růžové perly na tmavém sametu. Květenství jsou pevná, bohatá a lákají včely i čmeláky. Listy jsou menší, masité a v době kvetení se na nich prolíná tmavě vínový až tmavě olivově zelený odstín. Tvar a hustota rostliny se blíží jednomu z rodičů této odrůdy, kterým bylo Sedum cauticola, tedy nízký až plazivý, drobnolistý druh a druhý rodič – Hylotelephium telephium zajistil bohaté květy a pevnější stonky.

V zahradě se rozchodník SUNSPARKLER® PLUM DAZZLED uplatní jako nízký podrost do slunných a suchých míst, kde vytvoří hustý barevný koberec s pozdním letním kvetením. Skvěle funguje ve štěrkových záhonech a prérijních výsadbách, kde jeho tmavé listy zvýrazní světlejší trvalky, například šantu, řebříček, šalvěj nebo okrasné trávy. Dobře se kombinuje i s jinými sukulenty, jako jsou netřesky, kosmatce nebo nízké mateřídoušky, které ocení stejný typ půdy. Vedle rostlin se stříbřitými listy, jako je pelyněk, smil nebo starček, působí jako výrazný kontrastní prvek. V nádobách drží tvar a barvu celé léto a vytváří efektní převis, takže je vhodný i na terasy a balkony. Díky pozdnímu kvetení poskytuje včelám a čmelákům cenný zdroj nektaru na konci sezóny. Odrůda je chráněna evropskými právy PBR č. 55351 z roku 2020.

Americký šlechtitel Christopher M. Hansen je ten typ člověka, který dokáže zapálit nejen jiskru ale naráz celý ohňostroj nadšení pro rostliny i u lidí, kteří si dosud mysleli, že „sukulenty jsou jen kamínky s listy“. Proto mu jeho kamarádi a spolupracovníci říkají Sparky – Jiskra. Jeho vášeň začala už v pěti letech, kdy sbíral první netřesky, a od té doby se nezastavil: prošel Missouri Botanical Garden, Longwood Gardens i Wayside Gardens, kde se naučil řemeslo do hloubky. Dnes vede vlastní firmu a tým v Garden Solutions a uvádí na trh série, které mají energii přesně jako on – rozchodníky SunSparkler®, netřesky Chick Charms®, orostachysy Gnome Domes® a dokonce i čemeřice ze série Winter Thriller®, které byly popravdě jeho prvním velkým úspěchem. Sparky je šlechtitel, který testuje rostliny v extrému, miluje barvy, kontrasty a hravost, a jeho cílem je, aby se do zahrad vrátila radost. Jeho projekty nejsou jen o genetice – jsou o tom, aby se lidé zamilovali do rostlin stejně spontánně, jako se kdysi zamiloval on a to se mnou rezonuje velice.

Poslední revize 16-09-2026

FIRECRACKER je další senzační nízký rozchodník ze série SUNSPARKLER®, kterou v americkém Michiganu šlechtí Chris Hansen. Koncem léta vytváří husté chocholíky drobných růžových květů, které vytvářejí jemný, ale nepřehlédnutelný kontrast k tmavému olistění. Květenství jsou pevná, bohatá a lákají včely i čmeláky, takže v plném srpnu působí jako růžové světélkování nad vínovým kobercem. Listy jsou masité, tmavě purpurové až čokoládově vínové, a zjara raší olivově zelené pouze s nachovými okraji. Habitus je nízký, kompaktní a široce se rozkládající, bez tendence k rozklesávání ani v dešti, což je hlavní rozdíl oproti původnímu druhu. Název ‘Firecracker’ (petarda) odkazuje na jiskřivý efekt tmavých listů a světle růžových květů, který v plném létě opravdu připomíná malý zahradní ohňostroj.

V zahradě se rozchodník SUNSPARKLER® FIRECRACKER uplatní jako nízký podrost do slunných a suchých míst, kde vytvoří hustý barevný koberec s pozdním letním kvetením. Skvěle funguje ve štěrkových záhonech a prérijních výsadbách, kde jeho tmavé listy zvýrazní světlejší trvalky, například šantu, řebříček, šalvěj nebo okrasné trávy. Dobře se kombinuje i s jinými sukulenty, jako jsou netřesky, kosmatce nebo nízké mateřídoušky, které ocení stejný typ půdy. Vedle rostlin se stříbřitými listy, jako je pelyněk, smil nebo starček, působí jako výrazný kontrastní prvek. V nádobách drží tvar a barvu celé léto a vytváří efektní převis, takže je vhodný i na terasy a balkony. Díky pozdnímu kvetení poskytuje včelám a čmelákům cenný zdroj nektaru na konci sezóny. Odrůda je chráněna patenty č. 43679 (EU – 2016) a PP26595 (USA – 2016).

Americký šlechtitel Christopher M. Hansen je ten typ člověka, který dokáže zapálit nejen jiskru ale naráz celý ohňostroj nadšení pro rostliny i u lidí, kteří si dosud mysleli, že „sukulenty jsou jen kamínky s listy“. Proto mu jeho kamarádi a spolupracovníci říkají Sparky – Jiskra. Jeho vášeň začala už v pěti letech, kdy sbíral první netřesky, a od té doby se nezastavil: prošel Missouri Botanical Garden, Longwood Gardens i Wayside Gardens, kde se naučil řemeslo do hloubky. Dnes vede vlastní firmu a tým v Garden Solutions a uvádí na trh série, které mají energii přesně jako on – rozchodníky SunSparkler®, netřesky Chick Charms®, orostachysy Gnome Domes® a dokonce i čemeřice ze série Winter Thriller®, které byly popravdě jeho prvním velkým úspěchem. Sparky je šlechtitel, který testuje rostliny v extrému, miluje barvy, kontrasty a hravost, a jeho cílem je, aby se do zahrad vrátila radost. Jeho projekty nejsou jen o genetice – jsou o tom, aby se lidé zamilovali do rostlin stejně spontánně, jako se kdysi zamiloval on a to se mnou rezonuje velice.

Poslední revize 09-09-2026

Třapatkovka SOMBRERO™ SANDY YELLOW si vás získá nenápadnou elegancí, která může zpočátku působit až zdrženlivě. Ale po dvou až třech letech, kdy trs v záhonu zhoustne a začne kvést opravdu bohatě, najednou pochopíte, že ta zdrženlivost byla jen lákadlem pro ostýchavější nápadníky – podobně jako při dvoření. Teprve ve větší skupině se její původní krása naplno ukáže: jemně pastelově žluté květy, které právem nesou jméno SANDY YELLOW – „žlutá jako písek“. A ten písek není myšlen jako stavební materiál, ale jako sluncem zalitý písek na nějaké okouzlující pláži. Zamilujete se do této třapatkovky stejně jako do té pláže, na kterou se chcete vracet znovu a znovu.

Květy jsou jednoduché, lehce vonné, asi 8 cm široké, a jejich střed zdobí typický vyvýšený, štětinatý terč nabízející dostatek nektaru čmelákům i včelám. Objevují se od července do září a i když jejich barva postupně měkne, každý květ zůstává atraktivní dobrých 10–14 dní. Listy jsou tmavě zelené, pevné, vejčitě kopinaté, na dotek lehce drsné, s nápadnou žilnatinou, která dodává trsu svěží, zdravý vzhled po celé vegetační období. Vyrůstají v husté přízemní růžici a vytvářejí kompaktní základ, z něhož vyrůstají pevné, asi 60 cm vysoké stonky. Celý trs je hustý a poměrně kompaktní. Odrůda je chráněna těmito patenty: PP23104 (USA, 2012) a EU 37680 (Evropa, 2014).