Nový sortiment

Watzmann je další z atraktivních odrůd protěže alpské, která si svou popularitu získala snad nevěrnější podobností se skutečnou alpskou protěží – botanickým druhem. Její květy jsou o něco menší než u známých kultivarů ‘Matterhorn’ a ‘Mont Blanc’, což jí dodává přirozenější, méně „zahradní“ výraz. Tvoří nízké, pevné trsy vysoké okolo 15 až 20 cm, které se v létě pokryjí bílými, silně plstnatými listeny a drobnými květy seskupenými do úborů širokých přibližně 3 až 5 cm. Listy jsou úzké, stříbřitě bílé až šedozelené, hustě chlupaté a vytvářejí jemný kontrast k jasnějším květním hvězdám. Podle dlouhodobých pěstitelských pozorování kvete kratší dobu než ‘Matterhorn’ a ‘Mont Blanc’, ale rozhodně déle a bohatěji než botanický druh. Oproti němu je také stabilnější v zahradní půdě a lépe snáší letní vlhkost. Původ jména odkazuje na masiv Watzmann v Berchtesgadenských Alpách, jehož ostrá, trojitá silueta se stala symbolem drsné, ale krásné alpské krajiny. 

Díky své kompaktní formě se skvěle hodí do skalek, alpínských zahrad nebo jako symbolický prvek v horských záhonech. Jeho stříbřitý povrch mu dodává tajemný, téměř magický vzhled, který vynikne zejména na slunných místech. Když na něj dopadne světlo, jeho jemné chloupky vytvářejí sametový efekt, který působí jako přírodní umělecké dílo. Výborně se kombinuje s Gentiana acaulis, Dryas octopetala nebo Saxifraga paniculata, které sdílejí podobné nároky a zároveň přidají barevný kontrast. Jméno odrůdy zde získává další rovinu – stejně jako masiv Watzmann představuje čistou, drsnou alpskou estetiku, i tato protěž přináší do zahrady přesně ten typ jemné, ale výrazné horské atmosféry, kterou člověk zná z vysokohorských túr. 

Poslední revize 16-07-2026

Dark Chocolate (Hořká čokoláda) je baptisie ze série Decadence® amerického šlechtitele Hanse Hansena. Jedná se o vylepšenou verzi předchozí odrůdy Dutch Chocolate a nabízí mimořádně tmavá květenství o délce kolem 30 až 35 cm složená z bobovitých květů, které se otevírají z hluboce purpurově hnědých poupat tak sytých, jako když právě rozlomíte tabulku kvalitní hořké čokolády – s trochou představivosti samozřejmě. Po rozkvětu se barva jen nepatrně zesvětlí do temně hnědofialového tónu, kterému kontrast i hravost dodává troška žluté barvy na spodní části. Protože květy sedí těsně u sebe, vytvářejí dojem jednolité, tmavě čokoládové svíce. Dark Chocolate kvete v červnu a květy drží dlouho, často i tři týdny. Po odkvětu se tvoří nápadné tobolky se semeny, které po dozrání chrastí jako dětská chrastítka, odtud i její americké lidové jméno rattleweed – chrastivka. Rostlina vytváří pevný, téměř keřovitý habitus kolem 1,2 až 1,4 metru výšky a jen o něco menší šířku, takže působí jako kompaktní, dokonale vyvážený trs. Listy mají klasický baptisiový tvar typu přerostlého trojlístku: trojčetné, široce eliptické až obvejčité, s matným, modravě zeleným povrchem. Odrůda je chráněna US patentem č PP30959 z roku 2019.

Čokoláda je pojem. Její opojnou chuť i účinky poznali první Evropané, přesněji Kolumbovi lidé, když ochutnali hořký pěnivý nápoj z kakaa při plavbách kolem dnešního Hondurasu a Nikaraguy na samém konci 15. století. Ale až Holanďané, konkrétně Coenraad Johannes van Houten roku 1828 vynalezl speciální lis, který z kakaové hmoty odstranil většinu másla a umožnil její alkalizaci. Tak vzniklo tzv. holandské kakao, tmavé, jemné a ve formě snadno rozpustného prášku mnohem lépe zpracovatelné jako surovina pro nepřeberné množství dalších lahůdek. Z kakaa se stala nejen cenná komodita, ale i ikona chuti a barvy. Není divu, že jméno jeho nejslavnějšího produktu, čokolády, dodnes proniká do mnoha marketingových názvů – včetně jména této baptisie. Nejspíš aby vám zvýšilo chuť si produkt s oním názvem pořídit 😊.

Poslední revize 12-07-2026

Pink Truffles (Růžové lanýže) je baptisie ze série Decadence® amerického šlechtitele Hanse Hansena. Nabízí překvapivě dlouhá květenství o délce 25 až 35 cm složená z bobovitých květů, které se otevírají ze šeříkově lila růžových poupat tak sytých, jako když to macecha z Mrazíka přehnala s tvářenkou pro Marfušu a otevírají se do jemně pudrově růžové jako tváře nevinné Nastěnky. A živost tomu dodává troška světle žlutozelené na spodní části. Protože květy sedí těsně u sebe, vytvářejí dojem jednolité, pastelově růžové svíce. Pink Truffles kvete v květnu až na začátku června, tedy o něco dříve než klasická B. australis, a květy drží dlouho, často i tři týdny. Po odkvětu se tvoří nápadné tobolky se semeny, která po dozrání chrastí jako dětská chrastítka, odtud i její americké lidové jméno rattleweed – chrastivka. Rostlina vytváří pevný, téměř keřovitý habitus kolem 1,1 až 1,3 metru výšky a jen o něco menší šířku, takže působí jako kompaktní, dokonale vyvážený trs. Listy mají klasický baptisiový tvar typu přerostlého trojlístku: trojčetné, široce eliptické až obvejčité, s matným, modravě zeleným povrchem, který v ranním světle připomíná tenký film prachu na starém skle. Oproti původnímu druhu je kompaktnější, barevně jemnější a má pevnější stonky, které se nerozpadnou ani po silném dešti. Odrůda je chráněna US patentem č PP26588 z roku 2016.

Baptisie Pink Truffles v zahradě vypadá trochu tajuplně – přestože před rozkvětem nabízí sytou barvu poupat, rozvité květy jsou něžné a přímo vybízejí ke dvěma stylům: buď můžete zvolit kombinaci tón v tónu s trvalkami podobných odstínů lila a růžové škály kvetoucích ve stejném období, jako například mavuně, růžově kvetoucí šalvěje luční nebo pozdní formy šalvěje hajní, kakosty, chrastavce a hlaváče, turan a rané formy aster. Nebo můžete zkusit trochu tajemnější výsadbu s atraktivně a různorodě tvarovanými trvalkami a keři, které kvetou málo nebo méně nápadně, ale když se mezi nimi náhle vztyčí růžové klasy této baptisie, bude to vypadat jako překvapení, které nekřičí. Do této kompozice bych vložil například velkolisté hosty zelených a modravých odstínů, které snáší slunce, světle růžové nebo i zeleně kvetoucí odrůdy vyšších třapatkovek, do popředí polštářovitá hebe nebo stálezelené lýkovce, vedle či do pozadí mexické pomerančovníky s dlanitě dělenými listy a určitě nějaké vyšší kapradiny vhodné na plné slunce jako pérovník pštrosí nebo kapraď samec.

Poslední revize 12-07-2026

I v moři tak obrovském, kterým nabídka levandulových odrůd rozhodně je, se najdou klenoty, o kterých jste možná nevěděli, protože je v moderním světě válcují novější a komerčně úspěšnější odrůdy. Třeba právě levandule Dwarf Blue, doložená už v roce 1911, která je dostupná ještě dnes a dosud má své příznivce třeba z řad zahradních architektů, kteří jí dávají přednost před těmi s nablýskaným patentem. 

Jméno levandule Dwarf Blue je jednoduché a lapidární = zakrslá modrá. A je to skoro pravda. Proč jen skoro? Umí dorůst mezi 40 a 50 centimetry výšky a o trochu větší šířky, což je ve srovnání s některými novějšími, rovněž zakrslými odrůdami přeci jenom o kousek víc, ale i tak je skvělá. I když je kompaktní, je méně uniformní a trochu uvolněnější, což skvěle ladí s její světle fialovou (nikoli tmavě modrofialovou) barvou květů. Vykvétá později než většina jiných odrůd, často až v první dekádě nebo polovině července, a vydrží pěkná přibližně šest týdnů. Poté slabě remontuje až do konce léta. Květní klasy jsou 5 až 7 centimetrů dlouhé a jejich stonky mírně rozevláté, což rostlině dodává vzdušnost, aniž by byla polehlá. Neopadavé listy jsou úzké, sivě zelené s nápadným stříbřitým ochmýřením a jsou typicky levandulově vonné. 

Dwarf Blue je spolehlivě mrazuvzdorná minimálně do –27 °C a podle starších pěstitelských záznamů krátkodobě zvládla i –30 °C. Původ odrůdy ani jméno šlechtitele nejsou dochovány v žádném dostupném odborném zdroji, takže se řadí mezi historické výběrové formy pravé levandule, které přežily díky své spolehlivosti a charakteru, nikoli díky propagaci.

Poslední revize 10-07-2026

Alba je jedna z nejstarších bílých forem šuškardy klasnaté, která se v evropských zahradách objevuje už od počátku 20. století. Na rozdíl od moderních kultivarů nevznikla cíleným šlechtěním, ale jako přirozená botanická varianta, kterou zahradníci jednoduše vyselektovali z prérijních populací. Bílé formy se v přírodě objevují jen zřídka, a proto byla ‘Alba’ dlouho považována za malou raritu – elegantní, ale ne vždy zcela stabilní. Rostlina dorůstá obvykle 80–100 cm, tedy stejné výšky jako botanický druh, ale její habitus bývá o něco volnější a méně disciplinovaný než u moderních bílých kultivarů. Květenství tvoří dlouhé, štíhlé klasy složené z drobných bílých hlávek, které se rozvíjejí odshora dolů. Barva květů je čistě bílá, ale často s jemným krémovým nebo lehce nazelenalým podtónem, který se mění podle světla a stáří květu. Listy jsou světle až středně zelené, úzké a trávovité, tvoří pevný přízemní trs, ale celkový vzhled rostliny působí o něco „měkčeji“ než u novějších odrůd. Kvetení je spolehlivé, začíná v červenci a pokračuje do září, ale jednotlivé klasy mohou být o něco kratší a méně husté než u moderních výběrů. Na rozdíl od odrůdy Floristan White je o chloupek vyšší a má tenčí stonky a světlejší barvu listů.

‘Alba’ je ceněná především pro svou přirozenost, jednoduchost a botanický charakter. V prérijních výsadbách působí jemněji než moderní bílé kultivary, ale právě díky tomu dokáže vytvořit přirozený, lehce divoký efekt. Je ideální pro zahrady, které chtějí zachovat botanický vzhled druhu, ale zároveň touží po bílé barvě květů. V trvalkovém záhonu ji použijete společně s ostrožkami, vysokými šalvějemi, sporýšem argentinským a třeba i hlavatkou obrovskou.

Poslední revize 06-07-2026.

Bělotrn modrý si získá každého milovníka modré barvy i netypických kytiček. Jeho dokonalá geometrie kulovitých květenství připomíná malé kovové ježky, kteří se vznášejí na tuhých stoncích ozdobených atraktivními listy. Rostlina vytváří kompaktní, přirozeně symetrický habitus vysoký obvykle kolem jednoho metru, s listy hluboce vykrajovanými do ostrých laloků. Svrchu jsou tmavě zelené a zespodu výrazně stříbřité. Květenství se skládá z desítek drobných kvítků, jejichž modré zbarvení je jedním z nejstálejších znaků druhu – právě tato čistá, chladná modř odlišuje ritro od mohutnějšího E. sphaerocephalus, jehož úbory bývají světlejší a rostlina celkově robustnější. 

Sytě modré, ježaté koule, které se na rostlině objevují jako první, jsou ve skutečnosti nerozvitá poupata: pojďte blíž a uvidíte, jak se jednotlivé trubkovité kvítky otevírají postupně, jako by se vytlačily z každé bodlinky našeho ježka a rozkvetly do světlounce levandulových hvězdiček o pěti uzoučkých plátcích. Z jejich středu vystupují nápadné, téměř antracitově šedé prašníky na konci tyčinek, které dávají úboru charakteristický hvězdnatý vzhled. Oproti příbuznému E. bannaticus je ritro nižší, kompaktnější a méně náchylný k rozklesávání. Jméno ritro pochází z latinizovaného označení používaného ve středověkých herbářích pro rostliny s kulovitým květenstvím, což odráží dlouhou historii, během níž si rostlina získala pověst odolného, nenáročného společníka suchých stepí i lidských sídel.

Bělotrn je stepní trvalka, která se překvapivě dobře chová i v obyčejném zahradním záhonu, pokud není trvale vlhký nebo těžký. Je to rostlina, která miluje slunce a lehčí půdy, ale v běžné zahradní zemině roste stejně spolehlivě, pokud má kolem sebe trochu prostoru. Krásně se kombinuje se žlutými krásnoočky, stříbrolistými smily nebo svatolinou, s třapatkovkami, šaterem a výborný podrost mu dělají mateřídoušky nebo nízké rozchodníky. Nechte vyniknout jeho stavbu – bělotrn si člověk užije nejvíc tehdy, když jsou vidět listy a celý tvar rostliny, nejen modré koule nahoře. V přeplněných anglických trvalkových záhonech se často ztratí ve spleti ostatních rostlin, kde každý stonek bojuje o světlo a člověk vnímá spíše jen směs květových hlaviček. V jednodušších, vzdušnějších výsadbách ale ukáže svou krásu naplno: pevné stonky, čistou modř, atraktivní listy a tu zvláštní suchomilnou eleganci, která působí přirozeně a nenuceně.

Poslední revize 05-07-2026

Téměř každá série kvetoucích rostlin obsahuje i bílou variantu a nejinak je tomu i zde, v rámci série BUTTERFLY CANDY™, kde nese jednoduché jméno LITTLE WHITE. Tato zakrslá komule tvoří bohaté keře s menšími, široce pyramidálními květy bílé barvy, které díky světle oranžovému hrdlu a jemně béžovému tónu vnější strany květových trubiček nepůsobí studeně sněhobíle, ale mají příjemný pískově béžový podtón. Květy voní příjemně, i když nikterak silně. Jednotlivé květy vydrží otevřené kolem pěti dnů, ale celé květenství kvete až dva týdny. Mezitím se tvoří další poupata, takže keř dokáže kvést od konce června až do prvních chladných dnů podzimu. Habitus je ukázkově kompaktní a vzpřímený a drží tvar i v plném létě. Rostliny dorůstají kolem 60–80 cm výšky i šířky, aniž by ztratily hustotu nebo pevnost. Silné, čtyřhranné výhony vytvářejí pevnou kostru, která se nerozpadá ani po dešti.

Opadavé listy jsou úzké, eliptické, přibližně 9 × 3 cm, světle až středně zelené, matné, jemně plstnaté, s lehce pilovitým okrajem. Na dotek působí suchomilně, což odpovídá jejich funkci – pomáhají rostlině zvládat horko a sucho. LITTLE WHITE je zřejmě sterilní, netvoří semena, což snižuje invazní potenciál a zároveň podporuje dlouhé kvetení. V USA se prodává pod obchodním jménem BUTTERFLY CANDY™ Li’l Coconut™ (‚Malý kokos‘), což odpovídá ostatním odrůdám v sérii, které všechny nesou ovocně laděné názvy. Odrůda je chráněná PBR pro Evropu pod číslem 67040 z roku 2024.

Celá série BUTTERFLY CANDY™ mě naprosto nadchla už v roce 2019, kdy její stvořitel Johannes Adrianus Maria Koot z nizozemské společnosti Botanic Experience (součást Van Son & Koot) na veletrhu Plantarium představil úplně první počin ‘Little Purple’. Foťáky cvakaly, návštěvníci zvědavě okukovali a zahradníci dychtivě objednávali. Bylo zřejmé, že nejde o další „milou novinku“, ale o kolekci, za níž stojí promyšlená šlechtitelská práce člověka, který si vytkl jasný cíl: vytvořit „skutečně městské komule“ – nízké, husté, stabilní a vhodné i do malých nádob. Koot pracoval s vybranými zakrslými liniemi Buddleja davidii a hybridním materiálem s nižší tvorbou semen, přičemž selekce probíhala v náročných podmínkách, aby rostliny obstály i v horku a suchu. Výsledkem jsou kompaktní keře s krátkými výhony, které drží tvar a kvetou od června do podzimu v široké paletě barev od bílé po rubínovou. Série získala řadu ocenění – Bronze Medal na Plantarium 2021, Silver Medal na Plantarium 2022, ocenění novinky roku na IPM Essen 2023 i uznání v rámci RHS New Plants Showcase. Právě poslední ocenění mělo pro Van Son & Koot mimořádný význam: BUTTERFLY CANDY™ je totiž jedním z prvních velkých úspěchů jejich vlastního hybridního programu a uznání od IPM i RHS potvrdilo, že nejde jen o další pěknou odrůdu, ale o skutečnou inovaci, která obstála v mezinárodní konkurenci a doslova otevřela jejich šlechtění dveře na světový trh.

Poslední revize 05-07-2026

Amethyst Summer je fantastická odrůda rdesna objímavého, kterou vytvořil belgický šlechtitel Chris Ghyselen a který své výběry tradičně uvádí prostřednictvím nizozemské školky De Hessenhof. Odrůda na sebe upozorňuje neobvykle sytou barvou květenství: místo běžné růžové či červené, typické pro rdesno objímavé, nese klasy v odstínech malinově–amethystové s fialovým podtónem, jež v pozdním létě připomíná intenzivní cyklamenově purpurový odstín kakostu arménského (Geranium psilostemon). Rostlina tvoří pevné, středně vysoké trsy, které působí majestátně ale nikoli těžkopádně; listy jsou velké, měkké, tmavě zelené, přičemž vrcholové mají vždy nachově červený přeliv, což dodává výsadbě zajímavý kontrast a přímo vyzývá k nápaditým kombinacím. Květenství jsou úzká, dlouhá kolem 10–12 cm, hustě složená z drobných kvítků, které se postupně otevírají odspodu nahoru, takže rostlina kvete nepřetržitě od července až do října. Oproti botanickému druhu je Amethyst Summer barevně výraznější, kompaktnější a působí jemněji.

Chris Ghyselen se dlouhodobě věnuje výběrům trvalek pro přírodní výsadby, zejména druhům s jemnou strukturou a dlouhou sezónou, jako jsou rdesna, kakosty, krvavky a traviny, které v zahradě vytvářejí atraktivní pohyb. Právě v takovém kontextu se Amethyst Summer cítí nejlépe: jeho výjimečná malinová až bramboříkově nachová barva dokáže v pozdním létě vytvořit malé, štíhlé majáčky, které se krásně pojí s trvalkami nesoucími tóny růžové, purpurové či teplé červené. Výborně funguje v kombinaci s Geranium psilostemon, dobře se uplatní vedle krvavek (Sanguisorba officinalis a S. ‘Tanna’), jejichž drobná květenství dodávají výsadbě lehkost. Z travin se nabízí především Molinia caerulea v nižších kultivarech, které vytvářejí průsvitný závoj a nechají květenství rdesna vystoupit do popředí. V polostinných místech se osvědčují kombinace s kakosty (Geranium ‘Rozanne’, G. ‘Patricia’) a s jemnými hvězdnicemi pozdního léta (Aster divaricatus, A. ageratoides), které prodlužují sezónu až do října. Pro větší ohňostroj můžete přidat rudbekie nebo zlatobýly. Amethyst Summer je díky své kompaktnosti a absenci oddenků, díky kterým jsou jiná rdesna plevelná, vhodná i do menších zahrad, kde dokáže vytvořit výrazný barevný prvek.

Poslední revize 02-07-2026

Která barva v zahradě září jako maják? Samozřejmě červená. I proto byla zvolena za signální barvu pro zvýšení pozornosti všeho druhu. A tady o pozornost přímo volá 😊 Monarda Colrain Red nese květy v tak sytém a žhavém odstínu teplé červené, že na záhonu působí jako malý ohnivý výboj. Není purpurová ani malinová, je opravdu červená. Rostlina si drží pevný, vzpřímený habitus bez typického „rozpadání“, které u monard často vídáme v plné sezoně. Listy jsou tmavě zelené, lehce lesklé, s výraznou citrusově‑kořenitou vůní, která se u této odrůdy objevuje i při slabém dotyku; květní přesleny jsou bohaté, husté a tvoří se po celé délce lodyhy, takže rostlina kvete v souvislé vlně a působí mnohem plněji než běžné zahradní formy. Oproti botanickému druhu je ‘Colrain Red’ vyšší, kompaktnější a má čistší, rovnoměrný odstín červené bez oranžového podtónu, což je důvod, proč se tak dobře uplatňuje v kompozicích s tmavými listy nebo s modrofialovými trvalkami. Listy jsou výborně odolné letnímu padlí. Někdy si pěstitelé tvrdí, že brzy shazuje spodní listy, ale s tím se u vyšších odrůd počítá a lze tomu předejít hnojením.

Zavinutka ‘Colrain Red’ má původ, který se dědí jen mezi vášnivými zahradníky: podle místních svědectví ji na starém hřbitově v Colrainu v americkém Massachusetts objevili Wayne Winterrowd a Joe Eck, legendární pěstitelé z North Hill Garden ve Vermontu, kteří byli proslulí tím, že nacházeli výjimečné rostliny v zapomenutých výsadbách a dávali jim nový život; od nich se dostala k Else Bakalar, britsko‑americké zahradnici z nedalekého Heathu, která rostliny nejen pěstovala, ale také pojmenovávala podle míst jejich nálezu, takže jméno „Colrain“ je pravděpodobně její tichý podpis. A když se tato nenápadná lokální selekce bez patentu a bez marketingové tlačenky dostala do Chicago Botanic Garden, prošla tam jejich víceletým Plant Evaluation Programem, kde hodnotí odolnost, vitalitu, dlouhověkost a celkovou zahradní výkonnost trvalek, obstála jako outstanding perennial, tedy jedna z nejlepších a nejspolehlivějších odrůd pro středozápadní klima. To se Střední Evropě podobá v kontinentálním charakteru s horkým létem a studenou zimou, ale navíc přináší výrazně vlhčí, bouřkovější léta a prudší srážkové výkyvy, které zavinutkám poskytují přesně ten typ svěží prérijní vláhy, na který jsou geneticky zvyklé.

Poslední revize 03-07-2026

Cappucino je odrůda rudbekie srstnaté s velkými květy v mnoha dechberoucích, hlubokých odstínech čokoládově hnědé, mahagonového dřeva, praženého kávového zrna, průsvitného jantaru i zlata jako z pirátské truhly pokladů. Krásné je, že každá rostlina je trošičku jiná, což je dáno vysokou variabilitou tohoto druhu a množením semeny. Její květy mají rozpětí 10–12 cm a jsou složené ze 13–19 paprskovitých okvětních plátků, téměř vždy v lichém počtu, uskupených kolem tmavě hnědého středu, který brzy ukáže zlatavý pyl na svém vrcholu. Stonky jsou pevné, 60–80 cm vysoké a nesou vždy jen jeden květ, který je ale překvapivě trvanlivý – podle našich zkušeností vydrží na rostlině pěkný 2 až 3 týdny. Cappucino kvete dlouho, od července až do října, pokud se průběžně odstraňují odkvetlé stonky.

Listy jsou drsné, typické pro tento druh: široce kopinaté, 8 až 15 cm dlouhé, s výrazně drsným povrchem, hustě štětinatě chlupaté, na omak téměř pískové, středně zelené. Vyrůstají převážně při zemi, kde tvoří nízký, hustý věnec; listy podél stonků téměř nejsou, nebo jsou nevýrazné. Původ odrůdy není nikde doložen a vzhledem k době jejího rozšíření v evropských zahradnických katalozích kolem přelomu tisíciletí lze předpokládat, že vznikla jako výběr z barevně variabilních linií Rudbeckia hirta, které se v té době šlechtily pro širší paletu odstínů.

Hnědé odrůdy této rudbekie mě zaujaly už jako malého kluka. Znal jsem všechny možné a běžné barvy květů – jásavé a pestré, ale když jsem poprvé uviděl květ, který svou barvou více připomínal medvěda kříženého s kloboukem některých hříbků, byl jsem lapen. Fascinovaně jsem prozkoumával barevné rozdíly v rámci jednoho záhonu a hledal, kde je více hnědé, kde zlaté, kde je nápadné oko s jasnými okraji a kde se naopak rozpíjí. V tu chvíli mi bylo naprosto jedno, co kvete kolem, a tím vším chci asi říct, že pokud vás tyto odstíny nadchly, může i vám být jedno, co vedle nich zasadíte 😊. Hlavně si užijte tu neobvyklou barevnost symbolizující horké léto a prázdniny.

Poslední revize 02-07-2026

Sadec Chocolate není běžná trvalka, přesto mezi perenáři – znalci a pěstiteli trvalek – patří k nejoblíbenějším. Zejména díky barvě listů, která je temně čokoládově hnědá s burgundským tónem, který v polostínu působí jako jemný dým nad záhonem. Navíc je vysoká a má moc pěknou stavbu, takže už z dálky vynikne v jakékoli kompozici, když její tmavé olistění vytvoří kontrast k běžné zelené a pozadí pro drobné, sněhobílé květy na vrcholech, které se nad rostlinou vznáší jako drobný závoj. Habitus je vzpřímený, ale ne strnulý, stonky se lehce pohybují ve větru a rostlina i přes svou výšku kolem jednoho metru působí měkce a pružně. Listy jsou středně velké, široce vejčité až trojúhelníkovité s jasně vytaženou špičkou, jemně zubaté, s výrazným vínovým pigmentem, který je nejsilnější na jaře a začátkem léta; později se barva lehce otevírá do teplejších tónů. 

Sadec ‘Chocolate’ patří do velkých trvalkových kompozic, ideálně ve skupinách, kde není utiskovaný mohutnými sousedy, ale kde mu sekundují kontrastní druhy podobné výšky. I když dobře zvládá polostín a roste i ve stínu, nejtmavší barvu listů získává na plném slunci, kde působí jako výrazný akcent mezi rostlinami pozdního léta. Skvěle vypadá ve společenství zápleváků se sytými odstíny babího léta, s uvolněnými denivkami, jejichž široce trávovité listy tvoří přirozený protipól jeho vzpřímenému habitu, a přední part mohou zaujmout rákosovky či dlužichy v takových odstínech, aby jedna rostlina doplňovala druhou. Pro plný, luxusní vzhled vyšších trvalkových záhonů se hodí ostrožky, které dodají atraktivní tvar listů i bohaté kvetení v mnoha barvách, a pro prodloužení kvetení až do podzimu rudbekie a rdesna, jež sdílejí podobné nároky i nízkou údržbu.

Od původního druhu se odrůda Chocolate liší především barvou listů, která je v rámci rodu výjimečná. Odrůdu vybral Dr. Richard W. Lighty (1935–2021) v Mt. Cuba Center, kde vznikla ze semenáčů nalezených Halem Brucem (Winterthur Gardens) v 70. letech; uvedena byla roku 1994 jako introdukce s nejtmavším olistěním ze všech testovaných rostlin. Mt. Cuba Center je americká botanická instituce zaměřená na výzkum, hodnocení a ochranu původních rostlin východní části USA; její zkušební zahrady patří k nejrespektovanějším na světě díky dlouhodobým, pečlivě vedeným kultivačním a srovnávacím studiím. Pro mezinárodní botaniku má zásadní přínos v tom, že jako jedna z mála institucí systematicky testuje severoamerické trvalky v reálných podmínkách, uvádí nové kultivary na základě vědecky vedených evaluací a poskytuje data, která používají univerzity, botanické zahrady i šlechtitelé po celém světě.

Poslední revize 01-07-2026

Odrůda mandloně Robijn vznikla v Nizozemsku a je lépe přizpůsobená středoevropskému klimatu. Je ceněná pro stabilní růst, dobrou odolnost a pravidelnou plodnost. Roste středně silně, vytváří rozložitou korunu a dosahuje výšky kolem čtyř metrů, tedy méně než druhová mandloň. Kvete koncem března až začátkem dubna, což je později než u středomořských odrůd, a tím se výrazně snižuje riziko poškození jarními mrazíky. Květy jsou bílé až narůžovělé, s jemně reflexními okraji, a mají typickou průsvitnost, která je pro mandloň charakteristická. Plody dozrávají koncem srpna až začátkem září, mají tvrdou skořápku a sladké, aromatické jádro bez hořkosti. Strom je samosprašný, ale vyšší násadu zajišťuje přítomnost jiných mandloní. ‘Robijn’ vytváří pravidelnou, světlou korunu, která podporuje tvorbu květních pupenů, a díky pozdějšímu kvetení je vhodnou volbou pro zahrady, které chtějí spojit okrasnou hodnotu mandloně s možností získat kvalitní sladké jádro. Pokud má teplé, chráněné místo, lehkou půdu a dostatek slunce, prospívá výborně a každoročně vytváří bohatý jarní oblak květů i pravidelnou úrodu sladkých jader.

Poslední revize: 29-06-2026

Švestkomeruňka Dapple Dandy dostala v USA velmi atraktivní obchodní jméno Dinosaur Egg® – Dinosauří vejce. Marketingová fantazie tu pracovala na plné obrátky: zkamenělá vejce prehistorických tvorů známe jen jako fosilie s nerovnoměrnou kresbou, takže představa strakaté slupky není vůbec od věci. A když se k tomu přidá jemné mramorování, které připomíná křepelčí vejce, vznikne vzor, jaký svět peckovin opravdu neviděl. Plody jsou velké, běžně 55–60 mm a 100–150 g, pevné a při lehkém stisku jen nepatrně povolí – přesně v tom okamžiku se jejich chuť otevře naplno. Dužnina je růžová až červená, šťavnatá a překvapivě svěží: sladkost kolem 17–18 °Brix se tu potkává s jasnou kyselinkou, takže první sousto působí jako kombinace švestky a malin s lehkým citrusovým závěrem. V chladném skladování slupka dále červená, což někdy potlačí typické „dapple“ skvrny, ale chuť zůstává stabilní a výrazná. Ve střední Evropě dozrává obvykle na začátku až v polovině září, kdy se barva slupky ustálí do žlutozeleného základu s červenými tečkami.

Strom roste středně silně, vytváří širokou, dobře tvarovatelnou korunu o výšce i šířce mezi 3,5 a 4,5 m. Kvete brzy na jaře záplavou bílých květů, které nejsou samosprašné, ale výborně reagují na přítomnost jiných švestek nebo pluotů, jež výrazně zvyšují násadu plodů. Nejčastěji se pěstuje na podnoži Citation, která podporuje ranou plodnost a kompaktnější růst, zatímco myrobalán poskytuje větší vitalitu v těžších půdách. Dapple Dandy vyšlechtil tým Zaiger’s Genetics vedený Chrisem F. Zaigerem (1926–2020) a uvedl ji na trh Dave Wilson Nursery v polovině 90. let. Patent PP9254 přesně popisuje její původ jako křížence japonské švestky 58GA338 (Laroda × Queen Ann) s plumcotem neznámého původu.

Poslední revize 28-06-2026

Starček přímořský poznáte na první pohled podle nápadně stříbrošedých listů, kterým barvu dodává ta nejjemnější chloupkatá plsť, jakou příroda na rostlinách dokáže vytvořit. V základu jsou tmavě zelené, ale téměř to není vidět, protože celý trs působí, jako by ho někdo lehce poprášil moukou. Anglické jméno dusty miller – pomoučený mlynář – je tudíž dokonale trefné, protože rostlina věru vypadá „pomoučená“ odshora až dolů, včetně stonků, které mají stejný stříbřitý nádech. V létě vytváří drobné žluté úbory, které se objevují nad stříbrnou hmotou listů jako malé sluneční tečky; nejsou hlavním lákadlem, ale dodávají rostlině jemný, nenápadný pohyb. Často se odstříhávají i se stonky, aby nerušily stříbrnou záplavu. Vytváří nízké, pravidelné a pevné trsy ve spíše přízemní, husté růžici a drží si tvar i v silném větru. Hustá plsť na listech odolává prudkému slunci i dlouhému suchu. Starček je u nás neopadavý a dělá parádu i v zimě, pokud ho v zasněženém záhonu vůbec rozeznáte – jeho stříbřitý povrch se sněhem téměř splývá, jako by byl součástí zimní krajiny odjakživa.

Starček přímořský dokáže v záhonu vytvořit zasněžený efekt i během nejsilnějších letních veder. Jeho stříbřité listy mají zvláštní schopnost „ztišit“ okolní barvy, aniž by je potlačily: vedle sytě růžových floxů působí jako chladivý kámen, u modrých šalvějí vytáhne jejich hloubku a u žlutých třapatek vytvoří kontrast, který je až šperkařsky čistý. V hustých výsadbách funguje jako textura, která protkává celou kompozici jako důmyslně promyšlená a pečlivě vyšívaný krajka a přitom je měkký, matný, sametový, přesně takový, jaký potřebujete mezi lesklými nebo tmavými listy. Skvěle pracuje i v nádobách, kde jeho stříbro vytváří dojem, že květináč má vlastní vnitřní světlo. V suchých partiích zahrady působí jako přirozený „chladivý bod“, který uklidní i velmi teplé barevné kombinace, a v blízkosti kamenů nebo štěrku se chová tak přirozeně, že splývá s materiálem jako mech s balvanem. A když přijde zima, starček neztratí nic ze své krásy – jeho stříbrná hmota se promění v jemnou zimní kresbu, která drží strukturu záhonu, i když všechny ostatní barvy zmizí.

Poslední revize 06-10-2023; 26-06-2026

Do hortenzie LIVING LITTLE LOVE se zamilujete, to vám garantuju! Ostatně, má to i ve jménu odrůdy, že je to to „živoucí lásenka“ 😊 Patří mezi kompaktní moderní kultivary hortenzie latnaté a dostane vás svými barvami a jejich proměnlivostí. Květy začínají v červenci světlounce zelené, brzy přecházejí do smetanově bílé a už v polovině srpna se objevují pastelově růžové tóny. V září barva zhoustne do teplejší, téměř karmínové, ale vrcholky lat si stále drží světlý, krémově béžový nádech, jako by na nich zůstával lehký poprašek sněhu z vrcholků Alp. Keř dorůstá přibližně 60 až 70 cm do výšky i šířky, působí vyrovnaně a kompaktně a pevné stonky udrží květenství i po silném dešti. Sterilní kvítky jsou drobné, ale v souboru vytvářejí plné, docela velké a pravidelné laty, které drží tvar po celou sezónu. Listy jsou oválné, středně zelené a zdravé, a stonky jsou temně vínově červené.

LIVING LITTLE LOVE vysaďte tam, kde toužíte po pocitu měkkosti – teple růžová barva sjednotí výsadbu v jemných tónech a dodá jí konejšivý charakter. Protože jde o pevný, kompaktní keř, dobře se kombinuje s vysokými sasankami v bílé či růžové, s tmavolistými ploštičníky nebo se sadcem konopáčem, jehož odrůda Chocolate dodá tmavě vínově hnědé listy a bílé kvítky. Do podrostu zvolte dlužichy v zajímavých odstínech, které podpoří její barevnou proměnu, a ve venkovsky laděných záhonech ji proložte velkokvětými denivkami buď sytých, teplých barev nebo jen bílé. Romantiku posílí kombinace s drobnokvětými mnohokvětými růžemi v bílé, růžové či purpurové, zatímco moderní styl snadno docílíte propojením s okrasnými travami. Pro zdůraznění hloubky prostoru můžete nad ni vysadit nízký stromek s polovičním nebo tříčtvrtečním kmenem – například bobkovišeň Sofia se stálezelenými, úzkými, kožovitými listy, krušinu olšovou s jemnými opadavými listy, nebo úplně nejlépe pouštní vrbu, která kvete ve stejném období sytě růžově a má svěže zelené, úzké listy. Stromky umístěte po směru slunce za hortenzii, aby ji nestínily.

Prémiovou sérii latnatých hortenzií Living Creations® šlechtí nizozemská rodinná firma Kolster BV z významného školkařského města Boskoop. Za vývojem jednotlivých odrůd stojí Alex Schoemaker, který navazuje na šest generací rodinné tradice v oblasti floristiky a okrasného školkařství. Pod jeho vedením se firma zaměřuje na vývoj hortenzií s dlouhou životností, silnými stonky a vysokou mrazuvzdorností. Šlechtění začalo přibližně v roce 2010 a každá odrůda prochází více než desetiletým testováním, než je uvedena na trh. K roku 2025 kolekce zahrnuje více než 20 registrovaných odrůd s různými barvami květů a výškami rostlin, určených jak pro výsadbu do půdy, tak i do nádob. Některé z těchto odrůd získaly významná ocenění od Královské boskoopské hodnotitelské komise (KVBC) — například ‘Living Pinky Promise’ obdržela zlatou medaili v roce 2021, zatímco ‘Living Sugar Rush’, ‘Living Pink & Rose’ a ‘Little Blossom’ byly oceněny stříbrnou medailí. V roce 2024 se k držitelům zlaté přidala i novinka ‘Groundbreaker Blush’. Série Living Creations® se díky důslednému šlechtění a výrazné vizuální i pěstitelské kvalitě etablovala jako jeden z nejvýraznějších evropských projektů v rámci latnatých hortenzií.

Poslední revize 25-06-2026

Tohle jablíčko, přesněji odrůda hortenzie latnaté LIVING LITTLE APPLE patří k výsledkům moderního šlechtění za účelem získání jiné než růžové či bílé barvy. Jedná se o kompaktní hortenzii, jejíž květy opravdu připomínají barvu slupky některých odrůd jablek – mladé jsou jako Granny Smith – sytě pastelově zelenkavé, a jak dozrávají, odstín se posunuje spíše k barvě letních jablek – světle limetkově zelená s jen maličko znatelnými růžovými odlesky. Odrůda je menší, dorůstá jen něco mezi 60 a 70 cm do výšky i šířky a květentsví jsou bohatá, plná a poměrně velká. Jednotlivé kvítky jsou sterilní. Díky pevným stonkům a kompaktnímu růstu si udržuje tvar i po dešti a působí upraveně bez nutnosti zásahů. Opadavé listy jsou oválné až vejčité, středně zelené a zdravé.

LIVING LITTLE APPLE působí v záhoně jako svěží zelené světlo, které dokáže zjemnit i oživit výsadbu bez toho, aby ji barevně přehlušilo. Díky kompaktnímu růstu se výborně uplatní mezi středně vysokými trvalkami a travami, kde její limetkově zelené květy fungují jako přirozený spojovací prvek mezi teplejšími i chladnějšími odstíny. Skvěle ladí s menšími dochany, jejichž jemná struktura podtrhne plnost květenství, a s letními česneky, které přidají jinou texturu listů a lila růžové hlavičky malých květů. Pro kontrast a sytější barevnost ji lze zasadit k výrazně vybarveným záplevákům, jejichž oranžové a červené tóny nechají zelené květy hortenzie ještě více vyniknout. V moderních výsadbách působí čistě v menších skupinách, kde její pravidelný tvar a pevné stonky vytvářejí klidný rytmus – možno vysázet do řad či nádob i jednodruhově, zatímco v přírodně laděných záhonech dokáže propojit různé textury a dodat kompozici jemnou, ale sebevědomou strukturu.

Prémiovou sérii latnatých hortenzií Living Creations® šlechtí nizozemská rodinná firma Kolster BV z významného školkařského města Boskoop. Za vývojem jednotlivých odrůd stojí Alex Schoemaker, který navazuje na šest generací rodinné tradice v oblasti floristiky a okrasného školkařství. Pod jeho vedením se firma zaměřuje na vývoj hortenzií s dlouhou životností, silnými stonky a vysokou mrazuvzdorností. Šlechtění začalo přibližně v roce 2010 a každá odrůda prochází více než desetiletým testováním, než je uvedena na trh. K roku 2025 kolekce zahrnuje více než 20 registrovaných odrůd s různými barvami květů a výškami rostlin, určených jak pro výsadbu do půdy, tak i do nádob. Některé z těchto odrůd získaly významná ocenění od Královské boskoopské hodnotitelské komise (KVBC) — například ‘Living Pinky Promise’ obdržela zlatou medaili v roce 2021, zatímco ‘Living Sugar Rush’, ‘Living Pink & Rose’ a ‘Little Blossom’ byly oceněny stříbrnou medailí. V roce 2024 se k držitelům zlaté přidala i novinka ‘Groundbreaker Blush’. Série Living Creations® se díky důslednému šlechtění a výrazné vizuální i pěstitelské kvalitě etablovala jako jeden z nejvýraznějších evropských projektů v rámci latnatých hortenzií.

Poslední revize 25-06-2026

ROMANTIC SILUETTA v kmenové formě je jemně kvetoucí růže ze série Siluetta, naroubovaná na vysoký kmínek, kde vytváří kompaktní, bohatě kvetoucí korunu s množstvím plných, pastelově růžových květů o průměru kolem 4 cm. Květy se objevují ve velkých, bohatých květenstvích a působí jako jemná, romantická kaskáda. Listy jsou drobnější, svěže zelené a velmi zdravé, což podtrhuje celkovou eleganci stromkové formy. Koruna je přirozeně kompaktní, s tenkými, ohebnými výhony, které mírně převisají a dobře drží tvar. Díky tomu je tato forma vhodná do nádob, na terasy, vstupy, předzahrádky i formální výsadby, kde působí jako jemný vertikální akcent.

Vůně — ★★★☆☆ středně silná, příjemná
Odolnost — ★★★★☆ velmi dobrá odolnost vůči chorobám
Péče — kromě obírání květů a hnojení vyžaduje oporu kmínku a zimní ochranu roubu
Kvetení — opakované; hlavní vlna VI–VII, poté menší vlny až do podzimu
Mrazuvzdornost — cca –20 až –23 °C (nutná zimní ochrana roubového místa)
Střih — po odkvětu odstranit celé odkvetlé shluky; na jaře udržovací řez koruny
Rozměry kmenové formy — výška kmínku dle typu (obvykle 60–90 cm) + koruna cca 60–80 cm
Šlechtitel — Kordes, Německo, 2020

Stromkové (kmínkové) růže působí v zahradě jako dotek aristokratické elegance a jako jasný signál péče, pozornosti a kultivovaného zahradního stylu. Bohatě kvetoucí koruny na štíhlém kmínku vytvářejí nad výsadbou vzdušnou rovinu květů, která se výborně kombinuje s trvalkami, nižšími keři i moderními architektonickými prvky. Uplatní se v nádobách na terasách a u vstupů, v předzahrádkách, podél cest i ve formálních kompozicích, kde pomáhají vytvářet rytmus, výšku a jasné linie. Vyžadují o něco více péče: kromě pravidelného odstraňování odkvetlých květů a hnojení potřebují pevnou, ale co nejméně nápadnou oporu, aby kmínek zůstal stabilní i ve větru a zároveň nehyzdil. V tuhých zimách je nutné chránit korunku i celé roubové místo – před zimou se větve zkracují zhruba na polovinu a celá koruna se obalí dvěma vrstvami bílé netkané textilie, utažené až pod roubem. Na jaře se textilie odstraní a větve se zakrátí na 3–5 pupenů.

Poslední revize 21-06-2026

SPINTOP MANGO je další překrásná kokarda ze série SpinTop™ a patří k těm kultivarům, které na sebe strhnou pozornost snad v každé kompozici. Její květy mají ten nejzářivější odstín zlaté s měkce oranžovými tóny, přesně jako zralé mango, jen se zakousnout. S rozpětím 6–8 cm působí na tak nízkou rostlinu překvapivě velkolepě a kvetou neúnavně od června až do posledních teplých dnů raného podzimu. Okraje jazykovitých květů bývají lehce roztřepené, což jim dodává živý „točivý“ výraz typický pro celou sérii. Trs je dokonale kompaktní a nízký, obvykle 20–30 cm, jako by rostlina sama věděla, že její síla spočívá v hustotě a rovnoměrnosti. Stonky jsou pevné, rovné, dobře větvené a nesou úzké, sivě zelené, výrazně ochlupené listy s drsnou texturou typickou pro suchomilné prérijní druhy. Díky své nízké stavbě nepodléhá větru ani dešti a všechny tyto vlastnosti z ní dělají jednu z nejspolehlivějších nízkých kokard pro moderní výsadby, kde se počítá s intenzivní barvou, čistou linií a minimální údržbou.

Sérii SpinTop™ uvedla na trh šlechtitelská společnost Dümmen Orange roku 2015 jako řadu kompaktních, raně kvetoucích kokard s jednotným habitem, pevnými stonky a výraznými dvoubarevnými kombinacemi, které drží barvu i v letních vedrech. Za jejím vznikem stojí nizozemská šlechtitelka Ellen van Sambeek, mezinárodně uznávaná specialistka na prérijní trvalky, která má do roku 2026 na svém kontě přibližně stovku patentovaných odrůd různých rodů. SPINTOP MANGO byla představena roku 2023 na veletrhu Plantarium v nizozemském Boskoopu a ve stejném roce získala patentovou ochranu PP35273 v USA, následovanou evropskou ochranou PBR 65983 v roce 2024. Díky své mangové barevnosti, ranému kvetení a dokonale kompaktnímu habitu se velmi rychle zařadila mezi nejžádanější moderní kokardy současné produkce. Šlechtitelka uvádí mrazuvzdornost odrůdy až do neuvěřitelných -40 °C při správných podmínkách.

Často v nadsázce tvrdím, že pokud existuje trvalkové nebe, určitě tam kvetou kokardy (ale myslím to vážně …), protože právě ony dokážou do záhonů přinést světlo, radost, výraznost, krásu i dlouhé kvetení, sečteno a podtrženo: boží kytka. Nízce rostoucí odrůdy jsou ideální do předních linií a skvěle se kombinují s jinými nízkými suchomilnými trvalkami, nejlépe takovými s odlišnou texturou a habitem, jako je šater, šanta, mavuň nebo jemné druhy kavylů. Za nimi můžete použít nižší odrůdy prosa či metlic, které dodají výsadbě lehký vertikální rytmus, a kontrastní barvu listů vnesou tmavolisté stonkové rozchodníky. Kokardy tak fungují jako světelné a barevné body, které drží záhon pohromadě od začátku léta až do podzimu a přitom zůstávají nenáročné, spolehlivé a vždy radostné.

Poslední revize 15-06-2026

Everest je kultivar, který v roce 2009 poprvé výrazně upozornil na nově vznikající šlechtitelskou linii EverColor® ostřice ošimenské. Na rozdíl od starší ‘Evergold’ nabízí chladnější, elegantní panašování: listy mají tmavě zelený střed a široké, čistě bílé okraje, které vytvářejí ostrý kontrast a působí svěže i v zimě. Habitus je kompaktní, obloukovitě převislý, ale pevnější než u jemnějších forem, takže trs drží tvar i v náročnějších podmínkách. Květenství jsou krátká, vzpřímená a nenápadná, tvořená úzkými samčími a samičími klásky v odstínech světle hnědé až žlutavě hnědé; objevují se na jaře a mají spíše doplňkový význam. Panašování je stabilní po celý rok a neztrácí intenzitu ani v polostínu, což je jedna z vlastností, kterou FitzGerald při výběru upřednostňoval. Odrůda se od původního druhu liší především výrazným dvoubarevným listem a pevnějším habitem, zatímco ekologické nároky zůstávají stejné jako u Carex oshimensis. Díky své spolehlivosti se ‘Everest’ stala jedním z nejpoužívanějších kultivarů série a často slouží jako referenční forma pro moderní panašované ostřice. Je chráněna evropským PBR č. 30625 z roku 2011.

‘Everest’ je ideální volbou pro výsadby, které potřebují prosvětlení, ať už jde o stinné partie pod keři, moderní městské záhony nebo kompozice s tmavolistými trvalkami. Díky bílým okrajům listů působí svěže i v hlubším stínu, kde jiné panašované rostliny ztrácejí kontrast. Výborně se kombinuje s tmavolistými trvalkami a kapradinami nebo nízkými stálezelenými keři, kde přináší odlišnou texturu. Ve slunnějších výsadbách doplňuje drobnolisté dřeviny, jako jsou japonské cesmíny nebo nízké kultivary zimostrázu, a dodává jim měkkost. V nádobách funguje jako celoroční základ, který unese sezónní doplňky, a díky své stálezelenosti drží kompozici i v zimě. Ve větších plochách lze ‘Everest’ použít k vytváření světlých pruhů nebo vln, které sjednocují výsadbu a dodávají jí vizuální hloubku.

Poslední revize: 14-06-2026

Dochan Hameln Gold na sebe strhne vlnu pozornosti už v prvních jarních týdnech, kdy se jeho mladé listy rozvíjejí v čistě žlutém odstínu, který v ještě ospalé zahradě působí jako výzva k oslavám. Trsy jsou kompaktní, pravidelné a o něco nižší než u klasického ‘Hameln’, obvykle kolem 50 cm, s jemně převislými listy, které si během sezóny udržují světlý, žlutozelený tón bez tendence k vyblednutí či popálení sluncem. Květenství se objevují spolehlivě od poloviny léta a mají typický válcovitý tvar s jemnými, stříbřitě se lesknoucími osinami, které vytvářejí elegantní kontrast k teplému odstínu listů.

Odrůda vznikla jako evropská selekce navazující na oblibu původního ‘Hameln’, ale s cíleným důrazem na stabilní žlutolistost a kompaktnější habitus; přesný rok vzniku ani autor nejsou v mezinárodních databázích uvedeny, což je u starších žlutolistých linií tohoto druhu běžné. Je mrazuvzdorný přibližně do –29 °C.

‘Hameln Gold’ je ideální tam, kde je potřeba do výsadby dostat světlo a jemný kontrast bez agresivní barevnosti – jeho žluté listy působí přirozeně a nevtíravě. Skvěle se kombinuje s trvalkami s chladnější paletou, jako je Amsonia hubrichtii, Perovskia atriplicifolia nebo Kalimeris incisa, které zvýrazní jeho teplý tón. Výborně funguje i vedle tmavolistých keřů, například Physocarpus opulifolius ‘Diabolo’ či Sambucus nigra ‘Black Lace’, kde vytváří čistý, grafický kontrast.

Poslední revize: 13-06-2026

Svída Norman Hadden vypadá tak trochu jako módní hit 20. let 21. století – oversize, protože když rozkvete, působí jako strom, který si oblékl slavnostní šaty o číslo větší, než bylo nutné. Jeho listeny jsou totiž nezvykle velké, dosahují 10 až 15 centimetrů, což ho řadí mezi největší v rámci japonských dřínů. Připomínají čtyři bílé plátky papíru, co se na koncích lehce zvedají, jako by chtěly odletět. A jak týdny plynou, bílá se pomalu mění v jemně růžovou, nenápadně, ale s elegancí, která působí téměř starosvětsky. Tahle bílá paráda ale nejsou samotné květy, jen barevné listeny (brakteje) obklopující malou kuličku, která je složená z pravých, miniaturních kvítků, a listeny jsou jen něco jako ranvej pro opylující hmyz, aby věděl, kudy má přistávat k jejich nektaru. Po opylení se kulička mění v atraktivní, sytě růžový plod, který je jedlý a dozrává na přelomu léta a podzimu. Plody jsou větší než u běžného dřínu a jsou mírně sladké, lehce moučnaté a obsahují mnoho semen. Slupka je mírně nahořklá. Nepatří k ovoci, které byste sbírali na kompot, ale fungují jako malý zákusek, zpestření během procházky zahradou, jen tak ze zvědavosti, a zjistíte, že mají své kouzlo.

Jedná se o opadavý strom pevného a vzpřímeného habitu, jehož větve se rozkládají do široké, trychtýřovité koruny, která působí stabilně, klidně a s věkem až majestátně, jako by si uvědomoval svou důležitost. Roste kolem 20–30 cm za rok, takže si na plnou krásu počkáte, ale odměna stojí za to. Listy jsou oválné s nápadnou špičkou, s jemným žilkováním, vždy mírně svěšené jako listy na hrušních, v létě sytě zelené a na podzim se mění do červených a purpurových tónů, které připomínají japonské javory.

Odrůda ‘Norman Hadden’ patří k velkokvětým a často se srovnává s giganty jako ‘Venus’. Oproti ní má listeny o něco menší, ale na druhou stranu nabízí měkký přechod do růžova a hustší habitus, který ‘Venus’ nabídnout nedokáže. Svoje jméno nese po irském zahradníkovi Normanu Haddenovi (1900–1980), který ji objevil ve své zahradě v hrabství Somerset v druhé polovině 40. let. Nebyla to plánovaná selekce ani výsledek šlechtitelského programu, ale spíše šťastný nález – semenáček, který se od ostatních dřínů v okolí nápadně lišil velikostí listenů a celkovou vitalitou. Později se ukázalo, že nejde o čistý Cornus kousa, ale o přirozený hybrid mezi Cornus kousa a Cornus capitata, což vysvětluje jeho robustnější růst, větší plody a jemné růžové doznívání květů. Hadden si rostlinu ponechal, mnohokrát ji pozoroval a nakonec ji předal do širšího zahradnického světa, aniž by ji nechal patentovat, a odrůda si rychle získala pověst jednoho z nejpůsobivějších velkokvětých dřínů. Její odolnost je o chloupek slabší než u japonské svídy, ale stále je pro nás dostatečná (cca -26 °C).

Podobně jako ostatní japonské svídy se i ‘Norman Hadden’ nejlépe uplatní jako solitéra, kde má dost prostoru pro svůj široký, trychtýřovitý tvar a velké listeny, které jsou vidět i z dálky. Skvěle funguje u terasy nebo v předzahrádce, kde se dá pozorovat zblízka a kde oceníte jeho jemné růžové doznívání i podzimní barvy. V přírodně laděných zahradách vytváří celoroční efekt – jarní květy, letní plody a podzimní zbarvení drží kompozici pohromadě i v hluchých obdobích. Výborně se kombinuje s menším podrostem, buď z hustých stálezelených keřů, které nabídnou strukturu i po jeho opadání, nebo z atraktivních trvalek, které rozzáří prostor barvami ve chvíli, kdy svída už jen nasazuje plody. Díky rozkladité koruně může sloužit i jako lehká clona, poskytující jemný, rozptýlený stín pro rostliny vyžadující ochranu před poledním sluncem, aniž by prostor ztmavila.

Plamének GLORIOUS RED patří k typu viticella a pyšní se sytě rudou, až sametovou hebkou barvou. I přes sytost květu nepůsobí těžce, protože jeho 5-6 okvětních plátků je tenčích a poměrně zářivých a při plném otevření se lehce stáčejí dolů, takže květ nepůsobí ploše, ale má prostorovou hloubku. Průměr květu kolem osmi centimetrů je na viticellu překvapivě velkorysý a žlutozelené prašníky uprostřed dodávají celé kompozici světelný bod, který červenou ještě zvýrazní. Rostlina kvete od června do září, a protože květy drží až dva týdny a sama se čistí, působí dlouho upraveně bez zásahu.

Listy jsou buď jednoduché, nebo trojčetné, obojí s hladkým, lehce lesklým povrchem a jemně zvlněným okrajem. Barva je středně až tmavě zelená, bez jakéhokoli letního žloutnutí, a spodní strana má výraznější lesk. Výhony jsou tenké, pevné a pružné, s jemným ochlupením, které je pro mladé viticelly typické. V zahradě dorůstá až 2,5 metru, ale působí lehce a vzdušně, protože internodia jsou delší a rostlina se nepřehušťuje. Odrůdu vyšlechtil Jan van Zoest z Nizozemí a je chráněna patentem č. PP36525 (USA – 2025). Je mrazuvzdorný do cca -34 °C.

Patří do skupiny 2, která kvete na loňském i novém dřevě: první vlna se tvoří na bočních výhonech loňských stonků, druhá na vrcholech nových letorostů. Na jaře odstraňte všechny suché, slabé a poškozené výhony a silné loňské výhony zkraťte k prvnímu páru dobře vyvinutých pupenů, aby vytvořily pevnou kostru pro časné letní kvetení; po první vlně lze lehce zkrátit odkvetlé části a podpořit tak tvorbu nové hmoty pro pozdně letní kvetení.

Poslední revize: 03-06-2026

Plamének GLORIOUS CLOUD patří do skupiny viticella a nese zvláštní, téměř éterický výraz: čtyři baculaté, ale u konců nápadně se zužující, jemně prohnuté okvětní lístky, které vytvářejí lehkou, vzdušnou hvězdu. Právě tato čtyřčetnost květu je u viticell neobvyklá a dává celé rostlině charakter, který se vymyká běžným odrůdám této skupiny. Zbarvení je dvoutónové – střed téměř bílý, zatímco okraje tepalů přecházejí do inkoustově modrofialové, takže květ působí jako světelný přechod mezi stínem a sluncem. Na plném slunci se tento kontrast ještě zvýrazní a květ připomíná jemný oblak, který se na okrajích zahušťuje do syté barvy.

Kvete od června až do září, a díky plynulému nasazování poupat si po celou sezónu udržuje jemný, oblačný výraz. Prašníky jsou světle žlutozelené a dodávají středu nenápadný, ale přesný akcent. Rostlina má vitální růst, dorůstá přibližně tří metrů, přičemž si zachovává lehkost typickou pro viticelly. Listy jsou středně zelené, hladké, s jemným leskem a tvoří přirozené pozadí, které nechává dvoubarevné květy vyniknout. Charakteristické je i bohaté nasazování poupat, díky němuž působí v sezóně jako souvislý, jemně zbarvený závoj. Významným benefitem je také vysoká odolnost vůči vadnutí a spolehlivá mrazuvzdornost přibližně do –34 °C. Vyšlechtil Jan van Zoest z Nizozemí.

Patří do skupiny 2, která kvete na loňském i novém dřevě: první vlna se tvoří na bočních výhonech loňských stonků, druhá na vrcholech nových letorostů. Na jaře odstraňte všechny suché, slabé a poškozené výhony a silné loňské výhony zkraťte k prvnímu páru dobře vyvinutých pupenů, aby vytvořily pevnou kostru pro časné letní kvetení; po první vlně lze lehce zkrátit odkvetlé části a podpořit tak tvorbu nové hmoty pro pozdně letní kvetení.

Poslední revize: 03-06-2026

Shiro‑nakafu je fantastická odrůda ostřice želeholisté, jejíž široké a měkké listy vypadají, jako by je někdo přetáhl štětcem namočeným do smetany. Pruhy jsou nepravidelné a listy obsahují vždy více bílé než zelené, která se objevuje jen v tenkých melírech podél okrajů. Naprosto protichůdně ke svému rodovému jménu ostřice jsou její listy měkké, skoro jako hedvábí, a člověk má chuť se jich dotýkat. Rostlina tvoří nízké, pomalu se rozšiřující trsy, které působí uklidňujícím dojmem, jako měkký koberec v polostínu. Rozrůstání je spolehlivé, ale nikoli agresivní, a díky širokým listům má odrůda mnohem výraznější přítomnost než většina ostřic. V porovnání s botanickým druhem je ‘Shiro‑nakafu’ světlejší, nápadnější a méně robustní, protože panašované části listů mají méně chlorofylu. To zpomaluje růst, ale zároveň dodává rostlině jemnost, kterou druhová forma nemá.

Původ odrůdy není zcela jasný, ale vše nasvědčuje tomu, že vznikla v Japonsku, kde se Carex siderosticta pěstuje po staletí a kde má tradice panašovaných rostlin hluboké kořeny. Japonské zahradnictví si vždy cenilo jemných barevných nuancí a světelných efektů, a právě tam se objevila řada panašovaných forem ostřic, které se později rozšířily do Evropy i Severní Ameriky. Název ‘Shiro‑nakafu’ (シロナカフ) je japonský a znamená „bílý střed“, což přesně vystihuje vzhled listů. V evropských zdrojích se objevuje už v druhé polovině 20. století, kdy se začala šířit mezi sběrateli okrasných trav a stínomilných trvalek.

Odrůdu v zahradě použijete v polostínu jako vítaný světlý a měkký kontrast například k vyšším a pevným kapradinám, zelenolistým pomněnkovcům a plicníkům. Dokáže také narušit monotónnost rozsáhlejších ploch tvořených jednodruhovým půdním pokryvem, jako jsou barvínky nebo tlustonitníky, a dodat jim světelný rytmus. V kompozicích působí jako jemný, ale nepřehlédnutelný akcent, který prostor zklidní a zároveň projasní.

Poslední revize 01-06-2026

Pojďme si to říct hned od začátku pěkně na rovinu: chrastavec Melton Pastels není žádná superhrdinská odrůda dechberoucí barvy a velikosti, je to směs. Ano, slyšíte správně: anglická směs několika odstínů, která někomu přišla tak zajímavá, že jí dal jméno. A za tu dobu, co ji prodáváme, je mi jasné, proč má takový úspěch a sáhne po ní doslova každý, kdo dělá trvalkový záhon lučního typu. Je to, jako kdyby někdo poslal mladou trvalku se stonky s nerozvitými květy, aby se prošla malířským ateliérem plným akvarelových barev škály od růžové po fialovou jako modelka po molu, která se při návratu ukazuje v několika barvách najednou a obecenstvo nadšeně tleská.

Desítky lehkých, knoflíkových úborů v odstínech malinové, růžové, světle karmínové i sytě purpurové se jemně pohupují v sebemenším vánku na tenkých stoncích o výšce 60 až 80 cm a barvy se mezi sebou mísí tak přirozeně, jako by tomu tak bylo od samého vzniku zeměkoule. První květy se objevují už v červnu a pokračují až do září či října, je-li teplý a slunečný nástup podzimu. Listy jsou atraktivní hlavně začátkem sezóny, než se objeví stonky s květy. Jsou úzké, šedozelené, lehce drsné a při okrajích nápadně laločnaté. Na rostlinách sužovaných stresem se začátkem léta může objevit padlí, tak pozor na přesušení nebo přelévání. Melton Pastels není klon ani registrovaná odrůda, ale zahradnická směs vzniklá v Anglii, pojmenovaná podle oblasti Melton, kde byla na přelomu 20. a 21. století poprvé selektována a uvedena do oběhu. 

Chrastavec dokáže trvalkový záhon okamžitě odlehčit a rozpohybovat. Jeho tenké stonky a pastelové květy vytvářejí nad porostem jemnou síť barevných teček, která se ve větru chvěje jako luční krajka. Nejlépe funguje v trvalkových výsadbách lučního typu, kde se může volně proplétat mezi ostatními rostlinami a kde mu nikdo nevymezuje přesné hranice. Jako barevné sputniky se nese nad šalvějemi, dochany, máky, kohoutky a řebříčky a dokonale se proplétá s vyššími svíčkovci, sporýši a perovskiemi, spolu s kterými dodává barevný rytmus až do konce léta. Díky dlouhému kvetení je také skvělý do řezaných vazeb, kde přidává lehkost a pohyb, aniž by přebíjel ostatní květiny.

Poslední revize 31-05-2026

„Takže en pointe, arabesque, relevé a plié!“ Co jiného by asi slyšela baletka od své náročné učitelky? Jenže tahle kráska je šalvěj, která se Ballerina jenom jmenuje. Ale její barva, lehkost, něžnost i graciéznost… to už je balerína dokonalá, nemyslíte? Šalvěj Ballerina Pink na záhon vstupuje jako tanečnice na scénu – s velkými, světle růžovými květy, které působí mnohem plněji a výrazněji než u běžných hybridů. Květní klasy jsou husté, pevné, dobře větvené a drží tvar i v horku, takže rostlina působí svěže po celou dobu kvetení. Listy tvoří kompaktní, tmavě zelený trs, který nepolehává a udržuje rostlinu v elegantním, pevném postoji. Vykvétá v květnu a opakované kvetení nabízí výjimečně. Kultivar vyšlechtil Hansa A. Hansen ve Walters Gardens, USA, a patent č. PP29957 byl vydán roku 2018. 

Všechny hybridy šalvěje luční jsou typické „scénické“ trvalky: potřebují prostor, kde jejich zářivě vybarvené květy opravdu vyniknou. Nejlépe fungují v přední až střední části záhonu, kde snadno uvidíte a oceníte jejich vzpřímený, kompaktní habitus a pevné klasy. Pastelové barvy se výborně kombinují s jinými trvalkami stejné sezóny a je moudré do nejbližšího sousedství vysadit druhy a odrůdy kvetoucí jindy, aby se záhon postupně proměňoval. Díky své ukázněné výšce jsou ideální i do menších zahrad, kde nepřerůstají a nepůsobí těžce ani v omezeném prostoru. Já je velmi rád kombinuji s bahenními ibišky, které v době květu šalvějí teprve raší, a po ostříhání šalvějí si přirozeně převezmou uvolněné místo. Výborně fungují také s trávami, které jejich lehkost ještě podtrhnou – třtina, bezkolenec nebo nižší metlice zaplní záhon po odkvětu šalvějí podobným, vzdušným způsobem. A celé to dohromady funguje překvapivě snadno – záhon má po celý rok co nabídnout a přitom se chová úplně přirozeně.

Poslední revize 29-05-2026

Little Sonja je mimořádně kompaktní čarověník kryptomerie japonské z počátku 21. století. Objevila jej Sonja Horstmann, manželka majitele německé školky Baumschule Horstmann ve Schneverdingenu, jako spontánní mutaci na rostlině rostoucí v Nizozemsku, odkud pochází řada atraktivních odrůd vzniklých právě z čarověníků. Naše „Sonička“, jak by se dalo jméno kultivaru počeštit, vznikla jako mutace kultivaru ‘Little Champion’, od něhož se odlišuje typicky prstovitým větvením na koncích větviček. Rostlina tvoří extrémně husté, pomalu přirůstající polštáře až polokulovité keře. Jehlice jsou výrazně krátké, měkké, světle zelené, spirálovitě uspořádané kolem letorostů a právě na jejich koncích se objevuje znak, který ‘Little Sonja’ jednoznačně odlišuje od příbuzného ‘Little Champion’. Velmi krátká internodia dodávají rostlině jemnou, téměř mechovou texturu.

‘Little Sonja’ je jednoznačně miniaturou v rodině japonských kryptomerií. Nejlépe vyniká v předních partiích záhonů, na okraji vřesovišť, v malých jehličnatých kompozicích nebo jako solitér v kamenných a štěrkových výsadbách asijského stylu, kde její světle zelené, spirálovitě uspořádané jehlice vytvářejí jemný kontrast k tmavším jehličnanům a listnáčům. V zimě si zachovává svěží barvu i kompaktní tvar, takže funguje jako stálý strukturový prvek v období, kdy opadavé keře a trvalky ustupují a zahrada i naše oko volají po něčem živém a zeleném. V menších zahradách je ceněna pro svou dlouhodobou stabilitu velikosti, která umožňuje přesné plánování kompozice bez rizika přerůstání.

Poslední revize 27-05-2026

Bílá barva je pro levanduli možná poněkud neobvyklá, ale v dobré společnosti kombinovaná s jinými dokáže podtrhnout odstíny okolních kytiček, stejně jako upoutat pozornost sama na sebe svou čistotou. Edelweiss je stará odrůda lavandinu, která v záhonu působí jemně a čistě: její květy jsou sněhově bílé, uspořádané v pevných, štíhlých klasech dlouhých přibližně 6–10 cm, které drží nad kompaktním keříkem na pevných, stříbřitě ojíněných stoncích. Listy jsou typicky lavandinové – úzké, podlouhlé, šedozelené až stříbřité, s jemným plstnatým povrchem, který rostlině dodává suchomilný, téměř středomořský výraz. Rostlina dorůstá zhruba 60–90 cm na výšku a 70–100 cm do šířky, takže působí robustněji než pravé levandule úzkolisté, ale stále si zachovává pravidelný, hustý tvar. Kvete v červenci a srpnu, často s přesahem do září, a i když geneticky neremontuje, po seříznutí dokáže vytvořit slabší pozdní vlnu. Jde o starobylou evropskou selekci doloženou již kolem roku 1880, bez známého šlechtitele – kultivar, který přežil díky své spolehlivosti, čisté barvě a výrazné vůni.

Poslední revize 22-05-2026

Kuklík Orange Pumpkin patří mezi moderní odrůdy a vyznačuje se unikátně plnými květy s výraznou barvou dýně Hokkaidó. Jeho největší předností je stabilní, dlouhé a opakované kvetení od konce jara až do léta, často s druhou vlnou v chladnějším závěru sezony. Květy mají teplý odstín oranžové s jemným nádechem meruňkové barvy a díky hustému počtu okvětních lístků působí plně a bohatě. Nesou je pevné, tenké, tmavě zelené stonky vysoké přibližně 40–50 cm, které dobře drží tvar i za větrného počasí. Listy jsou tzv. dlanitolaločnaté a tvoří kompaktní a bohatou, svěže zelenou přízemní růžici. Celý trs působí čistě a upraveně po celou sezónu, protože listy dobře regenerují a netrpí na předčasné stárnutí. Růst je středně rychlý, trs bývá široký kolem 30–40 cm. 

Orange Pumpkin se dostal do nejužšího výběru finalistů na prestižní anglické výstavy Chelsea Flower Show v roce 2023 a v soutěži Glazen Tulp Award 2024–2025 získal People’s Choice Award a zároveň 3. místo v hlavním hodnocen. Odrůdu vyšlechtil Armand Kremer z německé školky Staudengärtnerei Green-Globe a evropský patent č. 69562 byl udělen roku 2025.

Co se zahradního umístění týče, vyplatí se využít tři hlavní přednosti Geum ‘Orange Pumpkin’. Jeho svěže zelené listy krásně vystoupí vedle tmavolistých trvalek, jako jsou popelivky nebo dlužichy, a dobře fungují i na rozhraní slunného a polostinného záhonu, kde se kultivar neschová do stínu. Díky kompaktnímu růstu spolehlivě vyplní prostor mezi většími trvalkami, aniž by je přerostl nebo zatížil svou hmotou. Šťavnatá oranžová barva květů působí jásavě a dokáže rozveselit trvalkové kompozice v době, kdy jsou ostatní trsy teprve na začátku sezony a ještě nekvetou – denivky mají nové listy, svíčkovce jsou ještě při zemi a kyprejům rovněž teprve dorůstají olistěné stonky. Protože je kultivar výrazně kompaktní a rozrůstá se pomalu, je vhodné sázet jej alespoň po třech kusech do hnízd, aby vytvořil bohatou skupinu.

Poslední revize 20-05-2026